九漏魚
Chinese edit
nine | funnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge |
fish | ||
---|---|---|---|---|
trad. (九漏魚) | 九 | 漏 | 魚 | |
simp. (九漏鱼) | 九 | 漏 | 鱼 |
Etymology edit
A pseudo-chengyu condensed from:
Pronunciation edit
Phrase edit
九漏魚
- (neologism, Internet slang, derogatory) one who escaped the Nine-year Compulsory Education
- Used to satirize one's having made mistakes which can only be made by the low-aged as is generally accepted.