Calque of Literary Chinese 韜光晦迹. Literally "sheath the light and obscure its traces".
光(ひかり)を韜(つつ)み、迹(あと)を晦(くら)ます • (hikari o tsutsumi, ato o kuramasu)