共同語言

See also: 共同语言

Chinese

		mutual; common; joint mutual; common; joint; collaborative; together; jointly; in collaboration; with joint efforts	language; speech; spoken language
trad. (共同語言)		共同	語言
simp. (共同语言)		共同	语言

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gòngtóng yǔyán

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): gung⁶ tung⁴ jyu⁵ jin⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gòngtóng yǔyán
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: gòngtóng yǔyán
    • Wade–Giles: kung⁴-tʻung² yü³-yen²
    • Yale: gùng-túng yǔ-yán
    • Gwoyeu Romatzyh: gonqtorng yeuyan
    • Palladius: гунтун юйянь (guntun jujjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gung⁶ tung⁴ jyu⁵ jin⁴
    • Yale: guhng tùhng yúh yìhn
    • Cantonese Pinyin: gung⁶ tung⁴ jy⁵ jin⁴
    • Guangdong Romanization: gung⁶ tung⁴ yu⁵ yin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ²² tʰʊŋ²¹ jyː¹³ jiːn²¹/

Noun

共同語言

1. (linguistics) common language; lingua franca
2. common interests and topics of conversation (between two people); something in common

   跟某人有共同語言 [MSC, trad.]
   跟某人有共同语言 [MSC, simp.]

   gēn mǒurén yǒu gòngtóngyǔyán [Pinyin]

   to have something in common with someone

Synonyms

• (common language): 共通語／共通语 (gòngtōngyǔ), 共同語／共同语 (gòngtóngyǔ), 交際語／交际语 (jiāojìyǔ), 通用語／通用语 (tōngyòngyǔ)

See also

• 聊得來／聊得来 (liáodelái)