排骨
Chinese
edit| row of logs or boards; a platoon; line up | bone | ||
|---|---|---|---|
| trad. (排骨) | 排 | 骨 | |
| simp. #(排骨) | 排 | 骨 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): paai4 gwat1
- (Taishan, Wiktionary): pai3 gut2
- Northern Min (KCR): bǎi-gŏ
- Eastern Min (BUC): bà̤-gáuk
- Southern Min (Hokkien, POJ): pâi-kut
- Wu (Northern, Wugniu): 6ba-kueq7 / 2be-kuoq7
- Xiang (Changsha, Wiktionary): bai2 gu6
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄍㄨˇ → ㄆㄞˊ ˙ㄍㄨ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: páigů
- Wade–Giles: pʻai2-ku5
- Yale: pái-gu
- Gwoyeu Romatzyh: pair.guu
- Palladius: пайгу (pajgu)
- Sinological IPA (key): /pʰaɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /pʰaɪ̯³⁵ g̊u³/
- Homophones:
[Show/Hide] 排骨
排鼓
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: paai4 gwat1
- Yale: pàaih gwāt
- Cantonese Pinyin: paai4 gwat7
- Guangdong Romanization: pai4 gued1
- Sinological IPA (key): /pʰaːi̯²¹ kʷɐt̚⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: pai3 gut2
- Sinological IPA (key): /pʰai²² kut̚⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: bǎi-gŏ
- Sinological IPA (key): /pai²¹ ko²⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bà̤-gáuk
- Sinological IPA (key): /pɛ⁵³⁻²¹ (k-)ɑuʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: bai2 gu6
- Sinological IPA (key): /pai̯¹³ ku²⁴/
- (Changsha)
Noun
edit排骨
- ribs; spareribs; chops
- (dialectal) human rib
- (figurative, humorous) skinny person; someone with nothing but skin and bones
Synonyms
editDialectal synonyms of 排骨 (“(pork) ribs; spareribs”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 排骨, 肋條 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 排骨 |
| Harbin | 排骨 | |
| Singapore | 排骨 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 排骨 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 排骨 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 排骨 |
| Wanrong | 排骨 | |
| Xi'an | 肋條, 排骨 | |
| Xining | 排骨 | |
| Xuzhou | 排骨 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 排骨, 肋條 |
| Lanzhou | 肋條 | |
| Ürümqi | 肋條 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 排骨 |
| Wuhan | 排骨, 直排 | |
| Guiyang | 排骨 | |
| Liuzhou | 排骨 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 排骨 |
| Yangzhou | 排骨, 肋條 | |
| Cantonese | Guangzhou | 排骨 |
| Hong Kong | 排骨 | |
| Dongguan | 排骨 | |
| Singapore (Guangfu) | 排骨 | |
| Gan | Nanchang | 排骨 |
| Lichuan | 排骨, 排柵骨 | |
| Pingxiang | 排骨 | |
| Hakka | Meixian | 排骨 |
| Yudu | 排骨 | |
| Huizhou | Jixi | 排骨 |
| Northern Min | Jian'ou | 排骨 |
| Southern Min | Xiamen | 排骨, 肉骨 |
| Quanzhou | 排骨, 肉骨 | |
| Zhangzhou | 排骨, 肉骨 | |
| Tainan | 肉骨 | |
| Penang (Hokkien) | 肉骨 | |
| Singapore (Hokkien) | 排骨, 肉骨 | |
| Manila (Hokkien) | 排骨, 肉骨 | |
| Haikou | 排骨 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 排骨 |
| Wu | Shanghai | 排骨, 肋條, 肋條肉 |
| Shanghai (Chongming) | 排骨 | |
| Suzhou | 排骨, 肋條 | |
| Danyang | 排骨, 肋條 | |
| Hangzhou | 排骨 | |
| Ningbo | 排骨, 條肉, 肋條 | |
| Wenzhou | 棚骨, 肋條 | |
| Jinhua | 排骨 | |
| Xiang | Changsha | 排骨 |
Derived terms
editDescendants
editCategories:
- Mandarin terms with homophones
- Mandarin words containing toneless variants
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 排
- Chinese terms spelled with 骨
- Mandarin terms with collocations
- Chinese dialectal terms
- Chinese humorous terms
- zh:Meats
- zh:Skeleton