明ける

Japanese edit

Cognate with Japanese 開(あ)ける (akeru, “to open”) and 空(あ)ける (akeru, “to empty”).

明(あ)ける • (akeru) intransitive ichidan (stem 明(あ)け (ake), past 明(あ)けた (aketa))

Japanese verb pair
active	明かす
mediopassive	明ける

to dawn; to break into daylight
Antonym: 暮れる

夜(よる　)が明(　あ)ける。
Yoru ga akeru.
Dawn breaks.
to begin; to open (as an event or season)
明(あ)けましておめでとう
akemashite omedetō
Congratulations, (the New Year) is beginning.
to end; to be over
梅雨(つゆ　)が明(　あ)けた。
Tsuyu ga aketa.
Rainy season ended.

Conjugation of "明ける" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	明け	あけ	ake
Ren’yōkei ("continuative")	明け	あけ	ake
Shūshikei ("terminal")	明ける	あける	akeru
Rentaikei ("attributive")	明ける	あける	akeru
Kateikei ("hypothetical")	明けれ	あけれ	akere
Meireikei ("imperative")	明けよ¹ 明けろ²	あけよ¹ あけろ²	akeyo¹ akero²
Key constructions
Passive	明けられる	あけられる	akerareru
Causative	明けさせる明けさす	あけさせるあけさす	akesaseru akesasu
Potential	明けられる明けれる³	あけられるあけれる³	akerareru akereru³
Volitional	明けよう	あけよう	akeyō
Negative	明けない明けぬ明けん	あけないあけぬあけん	akenai akenu aken
Negative continuative	明けず	あけず	akezu
Formal	明けます	あけます	akemasu
Perfective	明けた	あけた	aketa
Conjunctive	明けて	あけて	akete
Hypothetical conditional	明ければ	あければ	akereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Stem forms
Irrealis (未然形)	明け	あけ	ake
Continuative (連用形)	明け	あけ	ake
Terminal (終止形)	明く	あく	aku
Attributive (連体形)	明くる	あくる	akuru
Realis (已然形)	明くれ	あくれ	akure
Imperative (命令形)	明けよ	あけよ	akeyo
Key constructions
Negative	明けず	あけず	akezu
Contrasting conjunction	明くれど	あくれど	akuredo
Causal conjunction	明くれば	あくれば	akureba
Conditional conjunction	明けば	あけば	akeba
Past tense (firsthand knowledge)	明けき	あけき	akeki
Past tense (secondhand knowledge)	明けけり	あけけり	akekeri
Perfect tense (conscious action)	明けつ	あけつ	aketu
Perfect tense (natural event)	明けぬ	あけぬ	akenu
Perfect-continuative tense	明けたり	あけたり	aketari
Volitional	明けむ	あけむ	akemu