original; reserved copy | |||
---|---|---|---|
trad. (正本清源) | 正本 | 清源 | |
simp. #(正本清源) | 正本 | 清源 |
Rime | ||||
---|---|---|---|---|
Character | 正 | 本 | 清 | 源 |
Reading # | 2/2 | 1/1 | 1/1 | 1/1 |
Initial (聲) | 章 (23) | 幫 (1) | 清 (14) | 疑 (31) |
Final (韻) | 清 (121) | 魂 (55) | 清 (121) | 元 (66) |
Tone (調) | Departing (H) | Rising (X) | Level (Ø) | Level (Ø) |
Openness (開合) | Open | Closed | Open | Closed |
Division (等) | III | I | III | III |
Fanqie | 之盛切 | 布忖切 | 七情切 | 愚袁切 |
Baxter | tsyengH | pwonX | tshjeng | ngjwon |
Reconstructions | ||||
Zhengzhang Shangfang |
/t͡ɕiᴇŋH/ | /puənX/ | /t͡sʰiᴇŋ/ | /ŋʉɐn/ |
Pan Wuyun |
/t͡ɕiɛŋH/ | /puonX/ | /t͡sʰiɛŋ/ | /ŋʷiɐn/ |
Shao Rongfen |
/t͡ɕiæŋH/ | /puənX/ | /t͡sʰiæŋ/ | /ŋiuɐn/ |
Edwin Pulleyblank |
/ciajŋH/ | /pwənX/ | /t͡sʰiajŋ/ | /ŋuan/ |
Li Rong |
/t͡ɕiɛŋH/ | /puənX/ | /t͡sʰiɛŋ/ | /ŋiuɐn/ |
Wang Li |
/t͡ɕĭɛŋH/ | /puənX/ | /t͡sʰĭɛŋ/ | /ŋĭwɐn/ |
Bernard Karlgren |
/t͡ɕi̯ɛŋH/ | /puənX/ | /t͡sʰi̯ɛŋ/ | /ŋi̯wɐn/ |
Expected Mandarin Reflex |
zhèng | běn | qīng | yuán |
Expected Cantonese Reflex |
zing3 | bun2 | cing1 | jyun4 |
正本清源