法外

Chinese

		law; method; way law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; France (abbrev.)	outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external
trad. (法外)		法	外
simp. #(法外)		法	外

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fǎwài

  (Zhuyin): ㄈㄚˇ ㄨㄞˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fǎwài
    • Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄨㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: fǎwài
    • Wade–Giles: fa³-wai⁴
    • Yale: fǎ-wài
    • Gwoyeu Romatzyh: faaway
    • Palladius: фавай (favaj)
    • Sinological IPA ^(key): /fä²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/

Adjective

法外

1. (attributive) extrajudicial; extralegal; lawless; outside the law

   法外之地  ―  fǎwài zhī dì  ―  place of lawlessness

Antonyms

• 法內／法内 (fǎnèi)

Japanese

Kanji in this term
法	外
ほう Grade: 4	がい Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ほーがい [hòógáí] (Heiban – [0])
• (Tokyo) ほ​ーがい [hóꜜògàì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ho̞ːɡa̠i]

Adjective

法(ほう)外(がい) • (hōgai) -na (adnominal 法(ほう)外(がい)な (hōgai na), adverbial 法(ほう)外(がい)に (hōgai ni))

1. exorbitant; outrageous; absurd; ridiculous

   法外(ほうがい)な値段(ねだん)

   hōgai na nedan

   extortionate prices

Inflection

Inflection of 法外

Stem forms
Imperfective (未然形)	法外だろ	ほうがいだろ	hōgai daro
Continuative (連用形)	法外で	ほうがいで	hōgai de
Terminal (終止形)	法外だ	ほうがいだ	hōgai da
Attributive (連体形)	法外な	ほうがいな	hōgai na
Hypothetical (仮定形)	法外なら	ほうがいなら	hōgai nara
Imperative (命令形)	法外であれ	ほうがいであれ	hōgai de are
Key constructions
Informal negative	法外ではない 法外じゃない	ほうがいではない ほうがいじゃない	hōgai de wa nai hōgai ja nai
Informal past	法外だった	ほうがいだった	hōgai datta
Informal negative past	法外ではなかった 法外じゃなかった	ほうがいではなかった ほうがいじゃなかった	hōgai de wa nakatta hōgai ja nakatta
Formal	法外です	ほうがいです	hōgai desu
Formal negative	法外ではありません 法外じゃありません	ほうがいではありません ほうがいじゃありません	hōgai de wa arimasen hōgai ja arimasen
Formal past	法外でした	ほうがいでした	hōgai deshita
Formal negative past	法外ではありませんでした 法外じゃありませんでした	ほうがいではありませんでした ほうがいじゃありませんでした	hōgai de wa arimasen deshita hōgai ja arimasen deshita
Conjunctive	法外で	ほうがいで	hōgai de
Conditional	法外なら（ば）	ほうがいなら（ば）	hōgai nara (ba)
Provisional	法外だったら	ほうがいだったら	hōgai dattara
Volitional	法外だろう	ほうがいだろう	hōgai darō
Adverbial	法外に	ほうがいに	hōgai ni
Degree	法外さ	ほうがいさ	hōgaisa