Last modified on 8 April 2014, at 11:09

TranslingualEdit

Stroke order
外-bw.png

Han characterEdit

(radical 36 +2, 5 strokes, cangjie input 弓戈卜 (NIY), four-corner 23200, composition)

  1. out, outside, external
  2. foreign

AntonymsEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 246, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 5750
  • Dae Jaweon: page 487, character 5
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 860, character 1
  • Unihan data for U+5916

CantoneseEdit

HanziEdit

(Jyutping ngoi6, oi6, Yale ngoi6, oi6)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

  1. outside
  2. foreign
  3. other
  4. except

ReadingsEdit

NounEdit

(hiragana ほか, romaji hoka)

  1. other (things); the rest

NounEdit

(hiragana そと, romaji soto)

  1. (the) outside

SuffixEdit

(hiragana がい, romaji -gai)

  1. outside of; except for

CompoundsEdit

AntonymsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(oe)
Eumhun:

  • Sound (hangeul):  (revised: oe, McCune-Reischauer: oe, Yale: oy)
  • Name (hangeul): 바깥 (revised: bakkat, McCune-Reischauer: pakkat, Yale: pakkath)
  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

MandarinEdit

PronunciationEdit

HanziEdit

(Pinyin wài (wai4), wǎn (wan3), Wade-Giles wai4, wan3)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

AdjectiveEdit

(traditional and simplified, Pinyin wài)

  1. external, outside
  2. foreign
  3. relatives of one's mother, sister or daughter
    外婆 maternal grandmother, 外孙 daughter's son, 外祖父 maternal grandfather

CompoundsEdit


Min NanEdit

Han characterEdit

(gōa)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(ngoại), ngoái, ngoải, ngoài, nguậy)

CompoundsEdit

  • This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit

  • Nôm: ngoái, ngoài, ngoại, ngòi, ngồi

ReferencesEdit

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville