白熱

See also: 白热

Chinese

		white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous	heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up
trad. (白熱)		白	熱
simp. (白热)		白	热

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 白熱(はくねつ) (hakunetsu).(Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): báirè

  (Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄖㄜˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): pe̍h-joa̍h

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: báirè
    • Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄖㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: báirè
    • Wade–Giles: pai²-jê⁴
    • Yale: bái-rè
    • Gwoyeu Romatzyh: bairreh
    • Palladius: байжэ (bajžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ ʐɤ⁵¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-joa̍h
    • Tâi-lô: pe̍h-jua̍h
    • Phofsit Daibuun: peqjoah
    • IPA (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ d͡zuaʔ⁴/
    • IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻² d͡zuaʔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ d͡zuaʔ¹²¹/
    • IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ d͡zuaʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ zuaʔ⁴/

Noun

白熱

1. (literally and figuratively) white heat; incandescence

Derived terms

• 白熱化／白热化 (báirèhuà)
• 白熱燈／白热灯 (báirèdēng)
• 白熱電燈／白热电灯

 

Japanese

Kanji in this term
白	熱
はく Grade: 1	ねつ Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) はくねつ [hàkúnétsú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ha̠kɯ̟ᵝne̞t͡sɨᵝ]

Noun

白(はく)熱(ねつ) • (hakunetsu) ^{←はくねつ (fakunetu)?}

1. white heat
2. (figuratively) becoming heated (impassioned)

Verb

白(はく)熱(ねつ)する • (hakunetsu suru) ^{←はくねつ (fakunetu)?}suru (stem 白(はく)熱(ねつ)し (hakunetsu shi), past 白(はく)熱(ねつ)した (hakunetsu shita))

1. to emit white heat
2. (figuratively) to become heated (impassioned)

   議論(ぎろん)が白熱(はくねつ)した。

   Giron ga hakunetsu shita.

   The discussion became heated.

Conjugation

Conjugation of "白熱する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	白熱し	はくねつし	hakunetsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	白熱し	はくねつし	hakunetsu shi
Shūshikei ("terminal")	白熱する	はくねつする	hakunetsu suru
Rentaikei ("attributive")	白熱する	はくねつする	hakunetsu suru
Kateikei ("hypothetical")	白熱すれ	はくねつすれ	hakunetsu sure
Meireikei ("imperative")	白熱せよ¹ 白熱しろ²	はくねつせよ¹ はくねつしろ²	hakunetsu seyo¹ hakunetsu shiro²
Key constructions
Passive	白熱される	はくねつされる	hakunetsu sareru
Causative	白熱させる 白熱さす	はくねつさせる はくねつさす	hakunetsu saseru hakunetsu sasu
Potential	白熱できる	はくねつできる	hakunetsu dekiru
Volitional	白熱しよう	はくねつしよう	hakunetsu shiyō
Negative	白熱しない	はくねつしない	hakunetsu shinai
Negative continuative	白熱せず	はくねつせず	hakunetsu sezu
Formal	白熱します	はくねつします	hakunetsu shimasu
Perfective	白熱した	はくねつした	hakunetsu shita
Conjunctive	白熱して	はくねつして	hakunetsu shite
Hypothetical conditional	白熱すれば	はくねつすれば	hakunetsu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative