總是

See also: 总是

Chinese edit

		always; to assemble; gather always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case	be; yes; this
trad. (總是)		總	是
simp. (总是)		总	是

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zǒngshì
  - Zhuyin: ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: zǒngshìh
  - Wade–Giles: tsung³-shih⁴
  - Yale: dzǔng-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: tzoongshyh
  - Palladius: цзунши (czunši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung² si⁶
  - Yale: júng sih
  - Cantonese Pinyin: dzung² si⁶
  - Guangdong Romanization: zung² xi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ³⁵ siː²²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: zung³ si⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʊŋ³¹ sz̩⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chóng-sī
  - Tâi-lô: tsóng-sī
  - Phofsit Daibuun: zofngsi
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ si³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ si²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ si³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chóng-sǐ
  - Tâi-lô: tsóng-sǐ
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chóng--sī
  - Tâi-lô: tsóng--sī
- (Teochew)
  - Peng'im: zong² si⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsóng sĭ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡soŋ⁵²⁻³⁵ si³⁵/

總是

(always): 老是 (lǎoshì), (Cantonese, Hakka) 總係／总系, (chiefly Cantonese) 分分鐘／分分钟 (fēnfēnzhōng)
(anyway):

總是