Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
斒
|
*preːn, *praːn
|
鯿
|
*praːn, *pen
|
編
|
*pen, *peːn, *peːnʔ
|
揙
|
*pen
|
褊
|
*penʔ
|
篇
|
*pʰen
|
偏
|
*pʰen, *pʰens
|
翩
|
*pʰen
|
媥
|
*pʰen
|
扁
|
*pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ
|
萹
|
*pʰen, *peːn, *peːnʔ
|
騗
|
*pʰens
|
騙
|
*pʰens
|
諞
|
*ben, *brenʔ, *benʔ
|
楄
|
*ben, *beːn
|
蝙
|
*peːn
|
甂
|
*peːn
|
猵
|
*peːn, *binʔ
|
牑
|
*peːn
|
蹁
|
*peːn, *beːn
|
匾
|
*peːnʔ
|
碥
|
*peːnʔ
|
惼
|
*peːnʔ
|
糄
|
*peːnʔ
|
徧
|
*peːns
|
遍
|
*peːns
|
頨
|
*peːns, *ɢʷaʔ, *qʰʷan
|
艑
|
*beːnʔ
|
Pronunciation
edit
- Mandarin
- (Standard)
- (Pinyin): biān, biǎn (bian1, bian3)
- (Zhuyin): ㄅㄧㄢ, ㄅㄧㄢˇ
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): bian3
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): pin1, bin1, bin2
- (Taishan, Wiktionary): ben2
- Gan (Wiktionary): bien3
- Hakka
- (Sixian, PFS): phiên
- (Meixian, Guangdong): biên3
- Northern Min (KCR): bǐng
- Eastern Min (BUC): biēng
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): pian / pián
- (Teochew, Peng'im): piang1 / piêng1
- Wu (Wugniu)
- Xiang (Changsha, Wiktionary): bienn3
- Mandarin
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pin1, bin1, bin2
- Yale: pīn, bīn, bín
- Cantonese Pinyin: pin1, bin1, bin2
- Guangdong Romanization: pin1, bin1, bin2
- Sinological IPA (key): /pʰiːn⁵⁵/, /piːn⁵⁵/, /piːn³⁵/
Note: bin1, bin2 - rare.
Note:
- Xiamen, Quanzhou, Taiwan:
- pian - literary;
- pián - colloquial variant.
Note:
- piang1 - Shantou, Jieyang, Chenghai, Chaoyang;
- piêng1 - Chaozhou.
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
蝙
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
725
|
Phonetic component
|
扁
|
Rime group
|
元
|
Rime subdivision
|
2
|
Corresponding MC rime
|
邊
|
Old Chinese
|
/*peːn/
|
Definitions
edit
蝙
- Only used in 蝙蝠 (biānfú, “bat”).
Compounds
edit
References
edit
Japanese
edit
蝙 • (pyeon) (hangeul 편, revised pyeon, McCune–Reischauer p'yŏn, Yale phyen)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.