轉瞬即逝

Chinese

		in a flash; in the blink of an eye; in an instant	namely; right away; to approach namely; right away; to approach; to draw near	depart; die
trad. (轉瞬即逝)		轉瞬	即	逝
simp. (转瞬即逝)		转瞬	即	逝

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuǎnshùnjíshì

  (Zhuyin): ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuǎnshùnjíshì
    • Zhuyin: ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: jhuǎnshùnjíshìh
    • Wade–Giles: chuan³-shun⁴-chi²-shih⁴
    • Yale: jwǎn-shwùn-jí-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: joanshuennjyishyh
    • Palladius: чжуаньшуньцзиши (čžuanʹšunʹcziši)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ən⁵¹ t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

Idiom

轉瞬即逝

1. to be gone in an instant

   美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。 [MSC, trad.]
   美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。 [MSC, simp.]

   Měihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì. [Pinyin]

   Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.