鈒

See also: 钑

鈒 U+9212, 鈒 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9212 ← 鈑 [U+9211] CJK Unified Ideographs 鈓 → [U+9213]

Translingual

Han character

鈒 (Kangxi radical 167, 金+4, 12 strokes, cangjie input 金弓竹水 (CNHE), four-corner 8714₇, composition ⿰釒及)

1. spear

References

• Kangxi Dictionary: page 1298, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 40225
• Dae Jaweon: page 1801, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4172, character 9
• Unihan data for U+9212

Chinese

trad.		鈒
simp.		钑

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (及) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
趿	*sqʰɯːb
鈒	*sqʰɯːb, *sqʰrɯb
靸	*sqʰɯːb, *sqʰaːb
馺	*sqʰɯːb
砐	*ŋɡɯːb
魥	*ŋɡɯːb, *kʰab
扱	*skʰrɯːb
笈	*skʰrɯːb, *ɡrab, *ɡab, *ɡrɯb
衱	*ɡrab, *kab
极	*ɡrab, *ɡab
昅	*ɡab
雭	*sqʰrɯb
急	*krɯb
級	*krɯb
汲	*krɯb
芨	*krɯb
伋	*krɯb
彶	*krɯb
及	*ɡrɯb
岌	*ŋɡrɯb
吸	*qʰrɯb

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sà, xì (sa⁴, xi⁴)

  (Zhuyin): ㄙㄚˋ, ㄒㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): zaap⁶, kap¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sà
    • Zhuyin: ㄙㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: sà
    • Wade–Giles: sa⁴
    • Yale: sà
    • Gwoyeu Romatzyh: sah
    • Palladius: са (sa)
    • Sinological IPA ^(key): /sä⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xì
    • Zhuyin: ㄒㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: sì
    • Wade–Giles: hsi⁴
    • Yale: syì
    • Gwoyeu Romatzyh: shih
    • Palladius: си (si)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zaap⁶, kap¹
    • Yale: jaahp, kāp
    • Cantonese Pinyin: dzaap⁹, kap⁷
    • Guangdong Romanization: zab⁶, keb¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saːp̚²/, /kʰɐp̚⁵/

---

• Middle Chinese: srip, sop

Rime
Character	鈒	鈒
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	生 (21)	心 (16)
Final (韻)	緝 (142)	合 (160)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	色立切	蘇合切
Baxter	srip	sop
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʃˠiɪp̚/	/sʌp̚/
Pan Wuyun	/ʃᵚip̚/	/səp̚/
Shao Rongfen	/ʃiep̚/	/sɒp̚/
Edwin Pulleyblank	/ʂjip̚/	/səp̚/
Li Rong	/ʃjəp̚/	/sᴀp̚/
Wang Li	/ʃĭĕp̚/	/sɒp̚/
Bernard Karlgren	/ʂi̯əp̚/	/săp̚/
Expected Mandarin Reflex	she	sa
Expected Cantonese Reflex	sap1	saap3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sqʰɯːb/, /*sqʰrɯb/

Zhengzhang system (2003)
Character	鈒	鈒
Reading #	1/2	2/2
No.	5640	5656
Phonetic component	及	及
Rime group	緝	緝
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime	趿	歰
Old Chinese	/*sqʰɯːb/	/*sqʰrɯb/

Definitions

鈒

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 鈒鏤／钑镂

 

References

• “鈒”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

鈒

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): そう (sō); しゅう (shū); きゅう (kyū); こう (kō)
• Kun: てぼこ (teboko)

Korean

Hanja

鈒 • (sap) (hangeul 삽, revised sap, McCune–Reischauer sap, Yale sap)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.