한본어

Korean

Etymology

Blend of 한국어 (han'gugeo, “Korean language”) +‎ 일본어 (ilboneo, “Japanese language”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈha̠(ː)nbo̞nʌ̹]
• Phonetic hangul: [한(ː)보너]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	hanboneo
Revised Romanization (translit.)?	hanbon'eo
McCune–Reischauer?	hanbonŏ
Yale Romanization?	hānpon.e

Noun

한본어 • (hanboneo) (hanja 韓本語)

1. (Internet slang, humorous, neologism) a (typically humorous) blend of the Korean and Japanese languages; “Korpanese”