-ливый

Russian

Etymology

Probably rebracketed from -ивый (-ivyj) following roots ending in л. Cognate with Belarusian -лі́вы (-lívy). See also -чивый (-čivyj) (presumably rebracketed from roots ending in к or ч).

Pronunciation

• -ливый: IPA^(key): [lʲɪvɨj]
• -ли́вый: IPA^(key): [ˈlʲivɨj]

Suffix

-ливый or -ли́вый • (-livyj or -lívyj)

1. -y, -ous, etc. (Used to form adjectives from nouns and verbs, with the meaning "having the characteristic of X".)

   ‎сон (son, “sleep”) + ‎-ли́вый (-lívyj) → ‎сонли́вый (sonlívyj, “sleepy”)

   ‎трус (trus, “coward”) + ‎-ли́вый (-lívyj) → ‎трусли́вый (truslívyj, “cowardly”)

   ‎незада́ча (nezadáča, “bad luck”) + ‎-ливый (-livyj) → ‎незада́чливый (nezadáčlivyj, “unlucky”)

   ‎крик (krik, “cry, scream, yell”) + ‎-ли́вый (-lívyj) → ‎крикли́вый (kriklívyj, “loud, piercing; prone to scream”)

   ‎сумато́ха (sumatóxa, “bustle”) + ‎-ливый (-livyj) → ‎сумато́шливый (sumatóšlivyj, “bustling, hectic”)

   ‎терпе́ть (terpétʹ, “to tolerate, to endure”) + ‎-ли́вый (-lívyj) → ‎терпели́вый (terpelívyj, “patient, enduring”)

   ‎услужи́ть (uslužítʹ, “to do a service for”) + ‎-ливый (-livyj) → ‎услу́жливый (uslúžlivyj, “helpful”)

   ‎пода́ться (podátʹsja, “to move under pressure, to yield”) + ‎-ливый (-livyj) → ‎пода́тливый (podátlivyj, “pliant, pliable”)

   ‎ворча́ть (vorčátʹ, “to grumble, to complain”) + ‎-ли́вый (-lívyj) → ‎ворчли́вый (vorčlívyj, “grumpy”)

Usage notes

The suffix tends to cause the Slavic first palatalization of х (converting it to ш), but not of the other velars; compare the examples above of сумато́шливый (sumatóšlivyj) vs. крикли́вый (kriklívyj).

Declension

Declension of -ливый, -ли́вый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		-ливый, -ли́вый -livyj, -lívyj	-ливое, -ли́вое -livoje, -lívoje	-ливая, -ли́вая -livaja, -lívaja	-ливые, -ли́вые -livyje, -lívyje
genitive		-ливого, -ли́вого -livovo, -lívovo		-ливой, -ли́вой -livoj, -lívoj	-ливых, -ли́вых -livyx, -lívyx
dative		-ливому, -ли́вому -livomu, -lívomu		-ливой, -ли́вой -livoj, -lívoj	-ливым, -ли́вым -livym, -lívym
accusative	animate	-ливого, -ли́вого -livovo, -lívovo	-ливое, -ли́вое -livoje, -lívoje	-ливую, -ли́вую -livuju, -lívuju	-ливых, -ли́вых -livyx, -lívyx
	inanimate	-ливый, -ли́вый -livyj, -lívyj			-ливые, -ли́вые -livyje, -lívyje
instrumental		-ливым, -ли́вым -livym, -lívym		-ливой, -ливою, -ли́вой, -ли́вою -livoj, -livoju, -lívoj, -lívoju	-ливыми, -ли́выми -livymi, -lívymi
prepositional		-ливом, -ли́вом -livom, -lívom		-ливой, -ли́вой -livoj, -lívoj	-ливых, -ли́вых -livyx, -lívyx
short form		-лив, -ли́в -liv, -lív	-ливо, -ли́во -livo, -lívo	-лива, -ли́ва -liva, -líva	-ливы, -ли́вы -livy, -lívy

Derived terms

Russian terms suffixed with -ливый