Bauernopfer

German

Etymology

Bauer (“pawn”) +‎ -n- +‎ Opfer (“sacrifice”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaʊ̯ɐnˌʔɔp͡fɐ/

• Audio

  (file)

Noun

Bauernopfer n (strong, genitive Bauernopfers, plural Bauernopfer)

1. (chess) pawn sacrifice
2. (figurative) fall guy, scapegoat; sacrificial lamb
   • 2022 October 18, Konrad Litschko, “Nancy Faeser entlässt BSI-Präsident: Schönbohm ist weg”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Die Union hatte Schönbohms geplante Ablösung dagegen als „Bauernopfer“ kritisiert.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Bauernopfer [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Bauernopfer	die	Bauernopfer
genitive	eines	des	Bauernopfers	der	Bauernopfer
dative	einem	dem	Bauernopfer	den	Bauernopfern
accusative	ein	das	Bauernopfer	die	Bauernopfer

Further reading

• “Bauernopfer” in Duden online
• “Bauernopfer” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Bauernopfer”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
• “Bauernopfer” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon