Laden

See also: laden and Läden

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlaːdən/, [ˈläːdən], [ˈläːdn̩]

• Audio (Austria):

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: La‧den

Etymology 1

From Middle High German laden, lade (“board; plank; shutter; shop”), from Old High German *lado, from Proto-Germanic *laþô. Probably akin to German Latte, English lath. Unrelated to Lade.

Noun

Laden m (strong, genitive Ladens, plural Läden, diminutive Lädchen n or Lädlein n)

1. shop

   Synonym: Geschäft

   Wann schließen hier die Läden?

   When do the shops close around here?

2. (informal) any establishment entertaining guests, especially a pub or bar, but also a hotel, restaurant, discotheque, etc.

   Was kostet denn das Bier hier in dem Laden?

   So how much is a beer in this place?

3. (informal) a (usually organised) group of people and its affairs: a company, political party, club, school, etc.

   Ich bin den ganzen Laden so leid.

   I’m so fed up with the whole bunch.

   • 1994, Die Sterne (lyrics and music), “Universal Tellerwäscher”, in In Echt:

     Er muss wohnen und schlafen / Und vergessen / Dass gestern wie heute wird / Heute wie morgen / Und dass in diesem Laden herzlich wenig passiert

     (please add an English translation of this quotation)

4. shutter (window shutter)

   Synonym: Fensterladen

Declension

Declension of Laden [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Laden	die	Läden, Laden1
genitive	eines	des	Ladens	der	Läden, Laden1
dative	einem	dem	Laden	den	Läden, Laden1
accusative	einen	den	Laden	die	Läden, Laden1

¹Rare.

Derived terms

• Andenkenladen
• Bauchladen
• Blumenladen
• Buchladen
• Eckladen
• Eisladen
• Fischladen
• Gemüseladen
• Haushaltswarenladen
• Hofladen
• Käseladen
• Klamottenladen
• Kleiderladen
• Kurzwarenladen
• ladenartig
• Ladenbesitzer
• Ladeneingang
• Ladenkasse
• Ladentheke
• Ladentisch
• Ladentür
• Ladenverkäuferin
• Lebensmittelladen
• Obstladen
• Plattenladen
• Ramschladen
• Saftladen
• Schnäppchenladen
• Schuhladen
• Souvenirladen

 

Etymology 2

Cf. the verb laden.

Noun

Laden n (strong, genitive Ladens, plural Läden)

1. loading

Further reading

• “Laden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Laden” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Laden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Laden” in Duden online

Anagrams

• lande, Lande, Nadel

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈla.deːn/, [ˈɫ̪äd̪eːn]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈla.den/, [ˈläːd̪en]

Proper noun

Ladēn

1. accusative singular of Ladē