Paradeis

Bavarian

Pronunciation

• IPA^(key): /b̥ɑrɑˈd̥ɑɛ̯s/
• IPA^(key): /b̥ɑrɑˈd̥æːs/ (Vienna)

Etymology 1

From Middle High German paradīs(e), from Old High German paradīs, from Proto-West Germanic *paradīs (“Paradise, Eden”), borrowed from Latin paradīsum.

Noun

Paradeis n

1. (archaic) paradise

Etymology 2

Short for Paradeisåpfe.

Noun

Paradeis f (plural Paradeis)

1. (Austria, Vienna) tomato

   Synonyms: Paradeiser, Paradeisåpfe, Tomatn

German

Etymology 1

From Middle High German paradīs(e), from Old High German paradīs, from Proto-West Germanic *paradīs (“Paradise, Eden”), borrowed from Latin paradīsum.

Noun

Paradeis n (strong, genitive Paradeises, plural Paradeise)

1. (archaic) paradise

   Synonym: Paradies

Declension

Declension of Paradeis [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Paradeis	die	Paradeise
genitive	eines	des	Paradeises	der	Paradeise
dative	einem	dem	Paradeis, Paradeise1	den	Paradeisen
accusative	ein	das	Paradeis	die	Paradeise

¹Now rare, see notes.

Etymology 2

Short for Paradeisapfel.

Noun

Paradeis f (genitive Paradeis, plural Paradeis)

1. (Austria, Vienna) tomato

   Synonyms: Paradeiser, Paradeisapfel, Tomate

Declension

Declension of Paradeis [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Paradeis	die	Paradeis
genitive	einer	der	Paradeis	der	Paradeis
dative	einer	der	Paradeis	den	Paradeis
accusative	eine	die	Paradeis	die	Paradeis

Further reading

• “Paradeis” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Paradeis” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon