Strafantrag

German edit

From Strafe (“penalty”) +‎ Antrag (“application”).

Strafantrag m (strong, genitive Strafantrages or Strafantrags, plural Strafanträge)

(criminal law, by an individual) application for legal action
- 1913, Hugo Friedländer, Fürst Bismarck gegen den Universitätsprofessor Dr. Theodor Mommsen, in: Interessante Kriminal-Prozesse von kulturhistorischer Bedeutung, volume 8, Hermann Barsdorf, page 28:
  Durch diese Äußerung fühlte sich Fürst Bismarck beleidigt und stellte gegen Mommsen Strafantrag.
  Fürst Bismarck felt insulted by this statement and brought up legal action against Mommsen.
(criminal law, by a prosecutor) sentence demanded
- 1932, Carl von Ossietzky, Ossietzky spricht, in: Die Weltbühne, year 1932, issue 27, Verlag der Weltbühne, page 10:
  Ich bin vielleicht der Einzige hier im Saal gewesen, der über den Strafantrag auf sechs Monate Gefängnis nicht erstaunt gewesen ist.
  Maybe I was the only one here in the courtroom who was not astonished by the sentence demanded of six months in jail.

Declension of Strafantrag [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Strafantrag	die	Strafanträge
genitive	eines	des	Strafantrages, Strafantrags	der	Strafanträge
dative	einem	dem	Strafantrag, Strafantrage¹	den	Strafanträgen
accusative	einen	den	Strafantrag	die	Strafanträge

¹Now rare, see notes.