ajornar
Catalan edit
Etymology edit
Pronunciation edit
- IPA(key): (Central) [ə.ʒurˈna]
- IPA(key): (Balearic) [ə.ʒorˈna]
- IPA(key): (Valencian) [a.d͡ʒoɾˈnaɾ]
- Homophone: ajornà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb edit
ajornar (first-person singular present ajorno, first-person singular preterite ajorní, past participle ajornat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (transitive) to adjourn
- (transitive) to postpone
- Synonym: posposar
Conjugation edit
Conjugation of ajornar (first conjugation)
infinitive | ajornar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | ajornant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | ajornat | ajornada | |||||
plural | ajornats | ajornades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | ajorno | ajornes | ajorna | ajornem | ajorneu | ajornen | |
imperfect | ajornava | ajornaves | ajornava | ajornàvem | ajornàveu | ajornaven | |
future | ajornaré | ajornaràs | ajornarà | ajornarem | ajornareu | ajornaran | |
preterite | ajorní | ajornares | ajornà | ajornàrem | ajornàreu | ajornaren | |
conditional | ajornaria | ajornaries | ajornaria | ajornaríem | ajornaríeu | ajornarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | ajorni | ajornis | ajorni | ajornem | ajorneu | ajornin | |
imperfect | ajornés | ajornessis | ajornés | ajornéssim | ajornéssiu | ajornessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | ajorna | ajorni | ajornem | ajorneu | ajornin | |
negative (no) | — | no ajornis | no ajorni | no ajornem | no ajorneu | no ajornin |
Derived terms edit
Further reading edit
- “ajornar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Ido edit
Etymology edit
Borrowed from English adjourn, French adjourner, Italian aggiornare.
Pronunciation edit
Verb edit
ajornar (present tense ajornas, past tense ajornis, future tense ajornos, imperative ajornez, conditional ajornus)
Conjugation edit
Conjugation of ajornar
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ajornar | ajornir | ajornor | ||||
tense | ajornas | ajornis | ajornos | ||||
conditional | ajornus | ||||||
imperative | ajornez | ||||||
adjective active participle | ajornanta | ajorninta | ajornonta | ||||
adverbial active participle | ajornante | ajorninte | ajornonte | ||||
nominal active participle | singular | ajornanto | ajorninto | ajornonto | |||
plural | ajornanti | ajorninti | ajornonti | ||||
adjective passive participle | ajornata | ajornita | ajornota | ||||
adverbial passive participle | ajornate | ajornite | ajornote | ||||
nominal passive participle | singular | ajornato | ajornito | ajornoto | |||
plural | ajornati | ajorniti | ajornoti |