amalgamation

English

Etymology

From Medieval Latin amalgamātiō.

Pronunciation

• IPA^(key): /əˌmælɡəˈmeɪʃən/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -eɪʃən
• Hyphenation: a‧mal‧ga‧ma‧tion

Noun

amalgamation (countable and uncountable, plural amalgamations)

1. The process of amalgamating; a mixture, merger or consolidation.
   • 1958, Albert Feuerwerker, China's Early Industrialization‎^[1], Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 68:

     In 1908 Sheng obtained imperial approval for the amalgamation of the Hanyang Ironworks and the Ta-yeh and P'ing-hsiang mines to form the Han-Yeh-P'ing Coal and Iron Company Limited (Han-Yeh-P'ing mei-t'ieh ch'ang-k'uang yu-hsien kung-ssu).

2. The result of amalgamating; a mixture or alloy.
   1. (specifically) The production of an alloy of mercury and another metal, especially used in antiquity to extract gold and silver from ores.
3. (obsolete) The intermarriage and interbreeding of different ethnicities or races. [in the US, supplanted after 1863 by miscegenation; elsewhere, in use into the 1900s]
   • 1855, Frederick Douglass, chapter VII, in My Bondage and My Freedom. […], New York, Auburn, N.Y.: Miller, Orton & Mulligan […], →OCLC:

     All the circumstances of William, on the great house farm, show him to have occupied a different position from the other slaves, and, certainly, there is nothing in the supposed hostility of slaveholders to amalgamation, to forbid the supposition that William Wilks was the son of Edward Lloyd.

Derived terms

• amalgamationism
• amalgamationist
• preamalgamation

 

Related terms

• amalgam
• amalgamate

Translations

the process of amalgamating

• Danish: sammenlægning c
• Dutch: amalgamatie ? (formal), vermenging (nl) f, versmelting (nl) f
• Hindi: समामेलन m (samāmelan)
• Hungarian: egybeolvadás (hu), egybeolvasztás (hu), keveredés (hu), vegyítés (hu), egyesülés (hu), egyesítés (hu)
• Irish: cónascadh m, malgamú m, meascadh m
• Manx: colheie m
• Maori: whakatōpūtanga
• Norwegian:

  Bokmål: sammenslåing (no) m or f

• Polish: amalgamacja f
• Portuguese: amalgamação (pt) f

the result of amalgamating

• Danish: sammenlæggelse c
• Dutch: mengsel (nl) n, mix (nl) m
• Finnish: kokonaisuus (fi)
• Hungarian: foncsor (hu)
• Irish: malgamú m, cumasc m, cónascadh m, meascadh m
• Portuguese: amálgama (pt) m or f

the production of an alloy of mercury

• Danish: legering (da) c
• Dutch: legering (nl) f
• French: amalgamation (fr) f
• German: Amalgamierung (de)
• Hungarian: foncsor (hu)
• Italian: amalgamazione f
• Polish: amalgamacja f
• Portuguese: amalgamação (pt) f
• Spanish: amalgamación (es) f

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• French: ^{(please verify)} amalgamation (fr)

French

Etymology

Borrowed from Medieval Latin amalgamātiōnem.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.mal.ɡa.ma.sjɔ̃/
• Homophone: amalgamations

• Audio:

  (file)

Noun

amalgamation f (plural amalgamations)

1. amalgamation

Further reading

• “amalgamation”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.