Etymology
edit
From a- + a variant of muchiguar (also obsolete), from *multificāre (“multiply, increase”), from Latin multus (“much”) + -ficāre (factitive verb-forming suffix).
Pronunciation
edit
- IPA(key): /amot͡ʃiˈɡwaɾ/ [a.mo.t͡ʃiˈɣ̞waɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧mo‧chi‧guar
amochiguar (first-person singular present amochiguo, first-person singular preterite amochigüé, past participle amochiguado)
- (obsolete, rare, transitive) to multiply, to augment
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of amochiguar (gu-gü alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive amochiguar
|
dative
|
amochiguarme
|
amochiguarte
|
amochiguarle, amochiguarse
|
amochiguarnos
|
amochiguaros
|
amochiguarles, amochiguarse
|
accusative
|
amochiguarme
|
amochiguarte
|
amochiguarlo, amochiguarla, amochiguarse
|
amochiguarnos
|
amochiguaros
|
amochiguarlos, amochiguarlas, amochiguarse
|
|
with gerund amochiguando
|
dative
|
amochiguándome
|
amochiguándote
|
amochiguándole, amochiguándose
|
amochiguándonos
|
amochiguándoos
|
amochiguándoles, amochiguándose
|
accusative
|
amochiguándome
|
amochiguándote
|
amochiguándolo, amochiguándola, amochiguándose
|
amochiguándonos
|
amochiguándoos
|
amochiguándolos, amochiguándolas, amochiguándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative amochigua
|
dative
|
amochíguame
|
amochíguate
|
amochíguale
|
amochíguanos
|
not used
|
amochíguales
|
accusative
|
amochíguame
|
amochíguate
|
amochígualo, amochíguala
|
amochíguanos
|
not used
|
amochígualos, amochígualas
|
|
with informal second-person singular vos imperative amochiguá
|
dative
|
amochiguame
|
amochiguate
|
amochiguale
|
amochiguanos
|
not used
|
amochiguales
|
accusative
|
amochiguame
|
amochiguate
|
amochigualo, amochiguala
|
amochiguanos
|
not used
|
amochigualos, amochigualas
|
|
with formal second-person singular imperative amochigüe
|
dative
|
amochígüeme
|
not used
|
amochígüele, amochígüese
|
amochígüenos
|
not used
|
amochígüeles
|
accusative
|
amochígüeme
|
not used
|
amochígüelo, amochígüela, amochígüese
|
amochígüenos
|
not used
|
amochígüelos, amochígüelas
|
|
with first-person plural imperative amochigüemos
|
dative
|
not used
|
amochigüémoste
|
amochigüémosle
|
amochigüémonos
|
amochigüémoos
|
amochigüémosles
|
accusative
|
not used
|
amochigüémoste
|
amochigüémoslo, amochigüémosla
|
amochigüémonos
|
amochigüémoos
|
amochigüémoslos, amochigüémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative amochiguad
|
dative
|
amochiguadme
|
not used
|
amochiguadle
|
amochiguadnos
|
amochiguaos
|
amochiguadles
|
accusative
|
amochiguadme
|
not used
|
amochiguadlo, amochiguadla
|
amochiguadnos
|
amochiguaos
|
amochiguadlos, amochiguadlas
|
|
with formal second-person plural imperative amochigüen
|
dative
|
amochígüenme
|
not used
|
amochígüenle
|
amochígüennos
|
not used
|
amochígüenles, amochígüense
|
accusative
|
amochígüenme
|
not used
|
amochígüenlo, amochígüenla
|
amochígüennos
|
not used
|
amochígüenlos, amochígüenlas, amochígüense
|
See also
edit
Further reading
edit