barometer

See also: Barometer and barométer

English

A barometer.

Etymology

From baro- +‎ -meter.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /bəˈɹɒm.ɪ.tə(ɹ)/
• (General American) IPA^(key): /bəˈɹɑ.mə.tɚ/, [bəˈɹɑ.mə.ɾɚ]

  • Audio (US):

    (file)

• (General Australian) IPA^(key): /bəˈɹɔm.ɪ.tə(ɹ)/, [bəˈɹɔm.ɪ.ɾə(ɹ)]
• Rhymes: -ɒmɪtə(ɹ)

Noun

barometer (plural barometers)

1. An instrument for measuring atmospheric pressure.
2. (figurative, by extension) Anything used as a gauge or indicator.
   • 1916 Jun, Michigan Law Review‎^[1], volume 14, number 8, pp. 661-665:

     "An election is not necessarily an accurate barometer of public opinion. There are other ways in which it makes itself felt, through the press, the forum, discussion, and through every other type of communication."

   • 2022 May 4, Tommy Stubbington, Martin Arnold, “ECB policy tightening sends eurozone borrowing costs soaring”, in Financial Times‎^[2]:

     Italy’s 10-year yield spread versus Germany, considered a barometer of political and economic risks in the euro area, climbed as high as 1.9 percentage points on Tuesday, its widest since the early stages of the pandemic when investors dumped riskier eurozone government debt.

   • 2023 August 10, “Owners of ‘LGBT’ Swatch watches could be jailed for three years in Malaysia”, in THe Guardian‎^[3]:

     Elections in six Malaysian states on Saturday will serve as a barometer of public sentiment for Prime Minister Anwar Ibrahim’s unity government against a powerful opposition consisting of Malay-Muslim political parties.

Derived terms

• aneroid barometer
• Eurobarometer
• Fitzroy barometer
• Fortin barometer
• geobarometer
• geothermobarometer
• hydrobarometer
• mercury barometer
• telebarometer
• thermobarometer
• Torricellian barometer
• water barometer
• wheel barometer

 

Related terms

• bathometer

Translations

an instrument for measuring atmospheric pressure

• Afrikaans: barometer
• Albanian: barometri
• Arabic: بَارُومِتْر m (barumitr)
• Armenian: ծանրաչափ (hy) (canračʻapʻ), բարոմետր (hy) (barometr)
• Asturian: barómetru m
• Azerbaijani: barometr (az)
• Basque: barometro
• Belarusian: баро́метр m (barómjetr)
• Bulgarian: барометър m (barometǎr)
• Burmese: please add this translation if you can
• Catalan: baròmetre (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 氣壓表／气压表 (zh) (qìyābiǎo), 氣壓計／气压计 (zh) (qìyājì)

• Czech: tlakoměr m, barometr (cs) m
• Danish: barometer (da) n
• Dutch: barometer (nl) m, drukmeter (nl) m
• Esperanto: barometro (eo), baroskopo, aerpremomezurilo
• Estonian: baromeeter (et)
• Finnish: ilmanpainemittari, barometri (fi)
• French: baromètre (fr) m
• Galician: barómetro (gl) m
• Georgian: ბარომეტრი (baromeṭri)
• German: Barometer (de) n
• Greek: βαρόμετρο (el) n (varómetro)
• Hebrew: ברומטר (he) m (barometér)
• Hindi: बैरोमीटर m (bairomīṭar)
• Hungarian: barométer (hu), légnyomásmérő (hu)
• Icelandic: loftvog (is) m
• Ido: barometro (io), baroskopo (io)
• Indonesian: barometer (id)
• Ingrian: barometra
• Irish: baraiméadar m
• Italian: barometro (it) m
• Japanese: 気圧計 (ja) (きあつけい, kiatsukei)
• Kannada: ವಾಯುಭಾರ ಮಾಪಕ (vāyubhāra māpaka)
• Khmer: បារ៉ូម៉ែត (baaroumaet)
• Korean: 기압계 (ko) (giapgye)
• Lao: please add this translation if you can
• Latvian: barometrs m
• Lithuanian: barometras (lt)
• Macedonian: бароме́тар m (barométar)
• Malay: jangka tekanan, barometer
• Norwegian:

  Bokmål: barometer (no) n

  Nynorsk: barometer n

• Persian: فشارسنج (fa) (fešâr-sanj)
• Polish: barometr (pl) m
• Portuguese:

  Brazilian: barômetro (pt) m

  European: barómetro m

• Romanian: barometru (ro) m
• Russian: баро́метр (ru) m (barómetr)
• Scottish Gaelic: meidh-àile f, glainne-shìde f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: барометар m

  Roman: barometar (sh) m

• Slovak: barometer (sk) m
• Slovene: barometer m
• Spanish: barómetro (es) m
• Swedish: barometer (sv) c
• Tagalog: barometro
• Tamil: காற்றழுத்தமானி (kāṟṟaḻuttamāṉi)
• Thai: บารอมิเตอร์ (th) (baa-ror-mí-dtêr)
• Turkish: barometre (tr), basınçölçer (tr)
• Ukrainian: баро́метр (uk) m (barómetr)
• Vietnamese: áp kế (vi)
• Welsh: baromedr m, hinfynag f
• West Frisian: waarglês
• Zulu: izwamoya class 5/6

anything used as a gauge or indicator

• Finnish: barometri (fi)
• Georgian: ბარომეტრი (baromeṭri)
• Hungarian: barométer (hu)
• Indonesian: barometer (id)
• Polish: barometr (pl) m, wskaźnik (pl) m
• Portuguese:

  Brazilian: barômetro (pt) m

  European: barómetro m

• Swedish: barometer (sv) c

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Albanian: ^{(please verify)} barometër (sq)

Anagrams

• barometre

Danish

Etymology

From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”) +‎ -meter.

Noun

barometer n (definite singular barometeret or barometret, indefinite plural barometre, definite plural barometrene)

1. a barometer

References

• “barometer” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

Borrowed from English barometer.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌbaː.roːˈmeː.tər/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ba‧ro‧me‧ter

Noun

barometer m (plural barometers, diminutive barometertje n)

1. (meteorology) barometer [from early 18th c.]

Descendants

• Afrikaans: barometer
• → Papiamentu: barometer

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch barometer, from English barometer.

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.ro.ˈme.tər/
• Rhymes: -tər
• Hyphenation: ba‧ro‧me‧têr

Noun

barometêr

1. barometer
   1. an instrument for measuring atmospheric pressure
   2. (figuratively) anything used as a gauge or indicator

Derived terms

• barometer air raksa
• barometer aneroid
• barometer bahari
• barometer baku mutlak
• barometer Fortin
• barometer gunung
• barometer Kew
• barometer perekam

 

Further reading

• “barometer” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Etymology

From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”) +‎ -meter.

Noun

barometer n (definite singular barometeret or barometret, indefinite plural barometer or barometre, definite plural barometra or barometrene)

1. a barometer

References

• “barometer” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”) +‎ -meter.

Noun

barometer n (definite singular barometeret, indefinite plural barometer, definite plural barometera)

1. a barometer

References

• “barometer” in The Nynorsk Dictionary.

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbarɔmecer]

Noun

barometer m inan (genitive singular barometra, nominative plural barometre, genitive plural barometrov, declension pattern of stroj)

1. barometer

References

• “barometer”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Swedish

Noun

barometer c

1. (meteorology) a barometer
2. (figuratively, by extension) a barometer (something used as a gauge or indicator)

   väljarbarometer

   election poll ("voter barometer")

Declension

Declension of barometer
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	barometer	barometern	barometrar	barometrarna
Genitive	barometers	barometerns	barometrars	barometrarnas

Derived terms

• aneroidbarometer
• barometerfall
• barometerstånd
• barometertryck
• cykelbarometer
• dosbarometer
• formbarometer
• konjunkturbarometer
• valbarometer
• väljarbarometer

 

Related terms

• barometrisk

References

• barometer in Svensk ordbok (SO)
• barometer in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• barometer in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)