beobachten

German

Etymology

be- +‎ Obacht +‎ -en

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈoːbaxtən/, [bəˈʔoː.baχ.tn̩] (standard)
• IPA^(key): /bəˈoːpˌaxtən/, [bəˈʔoːpˌʔaχ.tn̩] (uncommon and stiff, though etymologically correct)

  • audio (Germany)

    (file)

  • audio (Austria)

    (file)

Verb

beobachten (weak, third-person singular present beobachtet, past tense beobachtete, past participle beobachtet, auxiliary haben)

1. (transitive) to watch, to observe

   Sie werden beobachtet.

   You are being watched.

   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 5/2010, page 106:

     Eine neue Generation hochauflösender Lichtmikroskope revolutioniert die Biologie: Erstmals können die Forscher auch molekulare Strukturen in lebenden Zellen beobachten.

     A new generation of high-resolution optical microscopes is revolutionizing biology: for the first time researchers are able to also watch molecular structures in living cells.

Conjugation

Conjugation of beobachten (weak, auxiliary haben)

infinitive		beobachten
present participle		beobachtend
past participle		beobachtet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich beobachte	wir beobachten	i	ich beobachte	wir beobachten
	du beobachtest	ihr beobachtet		du beobachtest	ihr beobachtet
	er beobachtet	sie beobachten		er beobachte	sie beobachten
preterite	ich beobachtete	wir beobachteten	ii	ich beobachtete1	wir beobachteten1
	du beobachtetest	ihr beobachtetet		du beobachtetest1	ihr beobachtetet1
	er beobachtete	sie beobachteten		er beobachtete1	sie beobachteten1
imperative	beobacht (du) beobachte (du)	beobachtet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of beobachten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe beobachtet	wir haben beobachtet	subjunctive	ich habe beobachtet	wir haben beobachtet
	du hast beobachtet	ihr habt beobachtet		du habest beobachtet	ihr habet beobachtet
	er hat beobachtet	sie haben beobachtet		er habe beobachtet	sie haben beobachtet
pluperfect
indicative	ich hatte beobachtet	wir hatten beobachtet	subjunctive	ich hätte beobachtet	wir hätten beobachtet
	du hattest beobachtet	ihr hattet beobachtet		du hättest beobachtet	ihr hättet beobachtet
	er hatte beobachtet	sie hatten beobachtet		er hätte beobachtet	sie hätten beobachtet
future i
infinitive	beobachten werden		subjunctive i	ich werde beobachten	wir werden beobachten
				du werdest beobachten	ihr werdet beobachten
				er werde beobachten	sie werden beobachten
indicative	ich werde beobachten	wir werden beobachten	subjunctive ii	ich würde beobachten	wir würden beobachten
	du wirst beobachten	ihr werdet beobachten		du würdest beobachten	ihr würdet beobachten
	er wird beobachten	sie werden beobachten		er würde beobachten	sie würden beobachten
future ii
infinitive	beobachtet haben werden		subjunctive i	ich werde beobachtet haben	wir werden beobachtet haben
				du werdest beobachtet haben	ihr werdet beobachtet haben
				er werde beobachtet haben	sie werden beobachtet haben
indicative	ich werde beobachtet haben	wir werden beobachtet haben	subjunctive ii	ich würde beobachtet haben	wir würden beobachtet haben
	du wirst beobachtet haben	ihr werdet beobachtet haben		du würdest beobachtet haben	ihr würdet beobachtet haben
	er wird beobachtet haben	sie werden beobachtet haben		er würde beobachtet haben	sie würden beobachtet haben

Derived terms

• Beobachter
• Beobachtung

Further reading

• “beobachten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “beobachten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “beobachten” in Duden online
• “beobachten” in OpenThesaurus.de

Luxembourgish

Etymology

From German beobachten.

Pronunciation

• IPA^(key): /beˈoːbaχten/, [bəˈoːbɑχtən]

Verb

beobachten (third-person singular present beobacht, past participle beobacht, auxiliary verb hunn)

1. to observe, to watch

Conjugation

Regular
infinitive	beobachten
participle	beobacht
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	beobachten	—
2nd singular	beobachts	beobacht
3rd singular	beobacht	—
1st plural	beobachten	—
2nd plural	beobacht	beobacht
3rd plural	beobachten	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.