celar
See also: celâr
Ido edit
Etymology edit
Borrowed from French celer, Italian celare, Spanish celar, from Latin cēlō.
Pronunciation edit
Verb edit
celar (present celas, past celis, future celos, conditional celus, imperative celez)
- (transitive) to hide, to conceal
Conjugation edit
Conjugation of celar
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | celar | celir | celor | ||||
tense | celas | celis | celos | ||||
conditional | celus | ||||||
imperative | celez | ||||||
adjective active participle | celanta | celinta | celonta | ||||
adverbial active participle | celante | celinte | celonte | ||||
nominal active participle | singular | celanto | celinto | celonto | |||
plural | celanti | celinti | celonti | ||||
adjective passive participle | celata | celita | celota | ||||
adverbial passive participle | celate | celite | celote | ||||
nominal passive participle | singular | celato | celito | celoto | |||
plural | celati | celiti | celoti |
Romanian edit
Etymology edit
Inherited from Late Latin cellārium, from Latin cella.
Noun edit
celar n (plural celare)
Declension edit
Declension of celar
See also edit
Spanish edit
Pronunciation edit
- IPA(key): (Spain) /θeˈlaɾ/ [θeˈlaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /seˈlaɾ/ [seˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ce‧lar
Etymology 1 edit
Inherited from Late Latin zēlāre.
Verb edit
celar (first-person singular present celo, first-person singular preterite celé, past participle celado)
- (transitive) to watch over
- Synonym: vigilar
- (transitive) to conceal
- (transitive) to be jealous
Conjugation edit
Conjugation of celar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | celar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | celando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | celado | celada | |||||
plural | celados | celadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | celo | celastú celásvos |
cela | celamos | celáis | celan | |
imperfect | celaba | celabas | celaba | celábamos | celabais | celaban | |
preterite | celé | celaste | celó | celamos | celasteis | celaron | |
future | celaré | celarás | celará | celaremos | celaréis | celarán | |
conditional | celaría | celarías | celaría | celaríamos | celaríais | celarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | cele | celestú celésvos2 |
cele | celemos | celéis | celen | |
imperfect (ra) |
celara | celaras | celara | celáramos | celarais | celaran | |
imperfect (se) |
celase | celases | celase | celásemos | celaseis | celasen | |
future1 | celare | celares | celare | celáremos | celareis | celaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | celatú celávos |
cele | celemos | celad | celen | ||
negative | no celes | no cele | no celemos | no celéis | no celen |
Selected combined forms of celar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
Related terms edit
Etymology 2 edit
Verb edit
celar (first-person singular present celo, first-person singular preterite celé, past participle celado)
Conjugation edit
Conjugation of celar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | celar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | celando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | celado | celada | |||||
plural | celados | celadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | celo | celastú celásvos |
cela | celamos | celáis | celan | |
imperfect | celaba | celabas | celaba | celábamos | celabais | celaban | |
preterite | celé | celaste | celó | celamos | celasteis | celaron | |
future | celaré | celarás | celará | celaremos | celaréis | celarán | |
conditional | celaría | celarías | celaría | celaríamos | celaríais | celarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | cele | celestú celésvos2 |
cele | celemos | celéis | celen | |
imperfect (ra) |
celara | celaras | celara | celáramos | celarais | celaran | |
imperfect (se) |
celase | celases | celase | celásemos | celaseis | celasen | |
future1 | celare | celares | celare | celáremos | celareis | celaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | celatú celávos |
cele | celemos | celad | celen | ||
negative | no celes | no cele | no celemos | no celéis | no celen |
Selected combined forms of celar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Further reading edit
- “celar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014