clóscríobh

Irish

Etymology

From cló +‎ scríobh, a calque of English typewrite.

Verb

clóscríobh (present analytic clóscríobhann, future analytic clóscríobhfaidh, verbal noun clóscríobh, past participle clóscríofa)

1. (transitive, intransitive) type, typewrite

Conjugation

conjugation of clóscríobh (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	clóscríobhaim	clóscríobhann tú; clóscríobhair†	clóscríobhann sé, sí	clóscríobhaimid	clóscríobhann sibh	clóscríobhann siad; clóscríobhaid†	a chlóscríobhann; a chlóscríobhas / a gclóscríobhann*; a gclóscríobhas*	clóscríobhtar
	past	chlóscríobh mé; chlóscríobhas	chlóscríobh tú; chlóscríobhais	chlóscríobh sé, sí	chlóscríobhamar; chlóscríobh muid	chlóscríobh sibh; chlóscríobhabhair	chlóscríobh siad; chlóscríobhadar	a chlóscríobh / ar chlóscríobh*	clóscríobhadh
	past habitual	chlóscríobhainn / gclóscríobhainn‡‡	chlóscríobhtá / gclóscríobhtᇇ	chlóscríobhadh sé, sí / gclóscríobhadh sé, s퇇	chlóscríobhaimis; chlóscríobhadh muid / gclóscríobhaimis‡‡; gclóscríobhadh muid‡‡	chlóscríobhadh sibh / gclóscríobhadh sibh‡‡	chlóscríobhaidís; chlóscríobhadh siad / gclóscríobhaidís‡‡; gclóscríobhadh siad‡‡	a chlóscríobhadh / a gclóscríobhadh*	chlóscríobhtaí / gclóscríobhta퇇
future		clóscríobhfaidh mé; clóscríobhfad	clóscríobhfaidh tú; clóscríobhfair†	clóscríobhfaidh sé, sí	clóscríobhfaimid; clóscríobhfaidh muid	clóscríobhfaidh sibh	clóscríobhfaidh siad; clóscríobhfaid†	a chlóscríobhfaidh; a chlóscríobhfas / a gclóscríobhfaidh*; a gclóscríobhfas*	clóscríobhfar
conditional		chlóscríobhfainn / gclóscríobhfainn‡‡	chlóscríobhfá / gclóscríobhfᇇ	chlóscríobhfadh sé, sí / gclóscríobhfadh sé, s퇇	chlóscríobhfaimis; chlóscríobhfadh muid / gclóscríobhfaimis‡‡; gclóscríobhfadh muid‡‡	chlóscríobhfadh sibh / gclóscríobhfadh sibh‡‡	chlóscríobhfaidís; chlóscríobhfadh siad / gclóscríobhfaidís‡‡; gclóscríobhfadh siad‡‡	a chlóscríobhfadh / a gclóscríobhfadh*	chlóscríobhfaí / gclóscríobhfa퇇
subjunctive	present	go gclóscríobha mé; go gclóscríobhad†	go gclóscríobha tú; go gclóscríobhair†	go gclóscríobha sé, sí	go gclóscríobhaimid; go gclóscríobha muid	go gclóscríobha sibh	go gclóscríobha siad; go gclóscríobhaid†	—	go gclóscríobhtar
	past	dá gclóscríobhainn	dá gclóscríobhtá	dá gclóscríobhadh sé, sí	dá gclóscríobhaimis; dá gclóscríobhadh muid	dá gclóscríobhadh sibh	dá gclóscríobhaidís; dá gclóscríobhadh siad	—	dá gclóscríobhtaí
imperative		clóscríobhaim	clóscríobh	clóscríobhadh sé, sí	clóscríobhaimis	clóscríobhaigí; clóscríobhaidh†	clóscríobhaidís	—	clóscríobhtar
verbal noun		clóscríobh
past participle		clóscríofa

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

• Alternative verbal noun: clóscríobhadh

Derived terms

• clóscríobhaí
• clóscríobhán

 

Related terms

• clóscríbhinn

Noun

clóscríobh m (genitive singular clóscríofa)

1. verbal noun of clóscríobh
2. typing, typewriting

   Synonym: clóscríbhneoireacht

Declension

Declension of clóscríobh

Third declension

Bare forms (no plural of this noun) Case Singular Nominative clóscríobh Vocative a chlóscríobh Genitive clóscríofa Dative clóscríobh

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an clóscríobh Genitive an chlóscríofa Dative leis an gclóscríobh don chlóscríobh

Derived terms

• dearmad clóscríofa (“typing error, typist's error”)
• leictreachlóscríobh

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
clóscríobh	chlóscríobh	gclóscríobh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “clóscríobh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “clóscríobh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “clóscríobh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024