collir
Catalan edit
Etymology edit
Inherited from Latin colligere (“collect”) (compare Occitan culhir, French cueillir, Italian cogliere, Portuguese colher, Sicilian cògghiri, Spanish coger, English collect).
Pronunciation edit
Verb edit
collir (first-person singular present cullo, first-person singular preterite collí, past participle collit)
Conjugation edit
Conjugation of collir (third conjugation, without -eix-, irregular)
infinitive | collir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | collint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | collit | collida | |||||
plural | collits | collides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | cullo | culls | cull | collim | colliu | cullen | |
imperfect | collia | collies | collia | collíem | collíeu | collien | |
future | colliré | colliràs | collirà | collirem | collireu | colliran | |
preterite | collí | collires | collí | collírem | collíreu | colliren | |
conditional | colliria | colliries | colliria | colliríem | colliríeu | collirien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | culli | cullis | culli | collim | colliu | cullin | |
imperfect | collís | collissis | collís | collíssim | collíssiu | collissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | cull | culli | collim | colliu | cullin | |
negative (no) | — | no cullis | no culli | no collim | no colliu | no cullin |
Related terms edit
Further reading edit
- “collir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “collir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “collir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “collir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.