den Schwarzen Peter zuschieben

German edit

Etymology edit

Literally, "to push the Black Peter to someone", referring to the German variant of the card game Old Maid, where the undesired card depicts a blackamoor named "Black Peter".

Pronunciation edit

  • IPA(key): [deːn ˈʃvaʁt͡sn̩ ˈpeːtɐ ˈt͡suːˌʃiːbn̩]
  • (file)

Verb edit

den Schwarzen Peter zuschieben (class 2 strong, third-person singular present schiebt den Schwarzen Peter zu, past tense schob den Schwarzen Peter zu, past participle den Schwarzen Peter zugeschoben, auxiliary haben)

  1. (idiomatic) to pass the buck [+dative]

Conjugation edit