Portuguese
edit
Etymology
edit
From a Vulgar Latin *dērēnicāre,[1] from Latin rēnem.
Pronunciation
edit
derrengar (first-person singular present derrengo, first-person singular preterite derrenguei, past participle derrengado)
- (transitive, reflexive) to bend, to cause to fall down
- Synonyms: curvar, derrear
- (transitive) to beat up, to physically attack
- Synonyms: bater, espancar, estafar
- to sway or waddle one's body with fluid movements
- Synonyms: gingar, saracotear, menear, requebrar
Conjugation
edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
edit
References
edit
Etymology
edit
From a Vulgar Latin *dērēnicāre,[1] from Latin rēnem. Compare Galician derrear, Romanian dărâna, Old Italian direnare.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /derenˈɡaɾ/ [d̪e.rẽŋˈɡaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧rren‧gar
derrengar (first-person singular present derrengo, first-person singular preterite derrengué, past participle derrengado)
- to bend; twist
- to wear out
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of derrengar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive derrengar
|
dative
|
derrengarme
|
derrengarte
|
derrengarle, derrengarse
|
derrengarnos
|
derrengaros
|
derrengarles, derrengarse
|
accusative
|
derrengarme
|
derrengarte
|
derrengarlo, derrengarla, derrengarse
|
derrengarnos
|
derrengaros
|
derrengarlos, derrengarlas, derrengarse
|
|
with gerund derrengando
|
dative
|
derrengándome
|
derrengándote
|
derrengándole, derrengándose
|
derrengándonos
|
derrengándoos
|
derrengándoles, derrengándose
|
accusative
|
derrengándome
|
derrengándote
|
derrengándolo, derrengándola, derrengándose
|
derrengándonos
|
derrengándoos
|
derrengándolos, derrengándolas, derrengándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative derrenga
|
dative
|
derréngame
|
derréngate
|
derréngale
|
derrénganos
|
not used
|
derréngales
|
accusative
|
derréngame
|
derréngate
|
derréngalo, derréngala
|
derrénganos
|
not used
|
derréngalos, derréngalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative derrengá
|
dative
|
derrengame
|
derrengate
|
derrengale
|
derrenganos
|
not used
|
derrengales
|
accusative
|
derrengame
|
derrengate
|
derrengalo, derrengala
|
derrenganos
|
not used
|
derrengalos, derrengalas
|
|
with formal second-person singular imperative derrengue
|
dative
|
derréngueme
|
not used
|
derrénguele, derrénguese
|
derrénguenos
|
not used
|
derréngueles
|
accusative
|
derréngueme
|
not used
|
derrénguelo, derrénguela, derrénguese
|
derrénguenos
|
not used
|
derrénguelos, derrénguelas
|
|
with first-person plural imperative derrenguemos
|
dative
|
not used
|
derrenguémoste
|
derrenguémosle
|
derrenguémonos
|
derrenguémoos
|
derrenguémosles
|
accusative
|
not used
|
derrenguémoste
|
derrenguémoslo, derrenguémosla
|
derrenguémonos
|
derrenguémoos
|
derrenguémoslos, derrenguémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative derrengad
|
dative
|
derrengadme
|
not used
|
derrengadle
|
derrengadnos
|
derrengaos
|
derrengadles
|
accusative
|
derrengadme
|
not used
|
derrengadlo, derrengadla
|
derrengadnos
|
derrengaos
|
derrengadlos, derrengadlas
|
|
with formal second-person plural imperative derrenguen
|
dative
|
derrénguenme
|
not used
|
derrénguenle
|
derrénguennos
|
not used
|
derrénguenles, derrénguense
|
accusative
|
derrénguenme
|
not used
|
derrénguenlo, derrénguenla
|
derrénguennos
|
not used
|
derrénguenlos, derrénguenlas, derrénguense
|
Related terms
edit
References
edit
Further reading
edit