Portuguese
edit
Etymology
edit
From des- + alentar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /desalenˈtaɾ/ [d̪e.sa.lẽn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sa‧len‧tar
desalentar (first-person singular present desaliento, first-person singular preterite desalenté, past participle desalentado)
- (transitive) to discourage
- Antonym: alentar
- (reflexive) to become discouraged
- Antonym: alentarse
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desalentar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive desalentar
|
dative
|
desalentarme
|
desalentarte
|
desalentarle, desalentarse
|
desalentarnos
|
desalentaros
|
desalentarles, desalentarse
|
accusative
|
desalentarme
|
desalentarte
|
desalentarlo, desalentarla, desalentarse
|
desalentarnos
|
desalentaros
|
desalentarlos, desalentarlas, desalentarse
|
|
with gerund desalentando
|
dative
|
desalentándome
|
desalentándote
|
desalentándole, desalentándose
|
desalentándonos
|
desalentándoos
|
desalentándoles, desalentándose
|
accusative
|
desalentándome
|
desalentándote
|
desalentándolo, desalentándola, desalentándose
|
desalentándonos
|
desalentándoos
|
desalentándolos, desalentándolas, desalentándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative desalienta
|
dative
|
desaliéntame
|
desaliéntate
|
desaliéntale
|
desaliéntanos
|
not used
|
desaliéntales
|
accusative
|
desaliéntame
|
desaliéntate
|
desaliéntalo, desaliéntala
|
desaliéntanos
|
not used
|
desaliéntalos, desaliéntalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative desalentá
|
dative
|
desalentame
|
desalentate
|
desalentale
|
desalentanos
|
not used
|
desalentales
|
accusative
|
desalentame
|
desalentate
|
desalentalo, desalentala
|
desalentanos
|
not used
|
desalentalos, desalentalas
|
|
with formal second-person singular imperative desaliente
|
dative
|
desaliénteme
|
not used
|
desaliéntele, desaliéntese
|
desaliéntenos
|
not used
|
desaliénteles
|
accusative
|
desaliénteme
|
not used
|
desaliéntelo, desaliéntela, desaliéntese
|
desaliéntenos
|
not used
|
desaliéntelos, desaliéntelas
|
|
with first-person plural imperative desalentemos
|
dative
|
not used
|
desalentémoste
|
desalentémosle
|
desalentémonos
|
desalentémoos
|
desalentémosles
|
accusative
|
not used
|
desalentémoste
|
desalentémoslo, desalentémosla
|
desalentémonos
|
desalentémoos
|
desalentémoslos, desalentémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative desalentad
|
dative
|
desalentadme
|
not used
|
desalentadle
|
desalentadnos
|
desalentaos
|
desalentadles
|
accusative
|
desalentadme
|
not used
|
desalentadlo, desalentadla
|
desalentadnos
|
desalentaos
|
desalentadlos, desalentadlas
|
|
with formal second-person plural imperative desalienten
|
dative
|
desaliéntenme
|
not used
|
desaliéntenle
|
desaliéntennos
|
not used
|
desaliéntenles, desaliéntense
|
accusative
|
desaliéntenme
|
not used
|
desaliéntenlo, desaliéntenla
|
desaliéntennos
|
not used
|
desaliéntenlos, desaliéntenlas, desaliéntense
|
Further reading
edit