doëne
See also: doene
Limburgish edit
Alternative forms edit
- doë (Eupen)
- doon (widespread variant)
- doen (some dialects, Maastrichtian)
- doeë (Southeast Limburgish, Voeren)
- duon (Krefeld)
Etymology edit
From Proto-West Germanic *dōn, from Proto-Germanic *dōną, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-.
Pronunciation edit
Verb edit
doëne
- (Eupen) To do (to perform or execute an action).
- Synonym: maake
- (Eupen, with dative) To do something (positive or negative) to someone.
- (Eupen, auxiliary) Used with the infinitive of a verb to form the present and past continuous tenses.
- (Eupen, with “suë” or “äss off”) To fake; to feign; to pretend.
- (Eupen) To put, to place, to add.
- (Eupen, with “et” or “datt”) To work, to function.
- Synonym: funksjoneere
- (Eupen, colloquial) Used with the preceding infinitive of another verb to emphasise this verb
- (Eupen, colloquial) Used with the following infinitive of another verb, often to emphasise the statement
Conjugation edit
Eupen: conjugation of doëne
| infinitive | doëne | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | doënend | ||||||
| past participle | gedoëne | ||||||
| gerund | doënentääre | ||||||
| auxiliary | haane | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person iich |
2nd person dou |
3rd person héë/séï/et |
1st person véër |
2nd person déër |
3rd person séï | ||
| indicative | present simple | donne | déïs | déït | dönnt | dööt | dönnt |
| preterite | doëch | doëchs | doëch | doëge | doëcht | doëge | |
| future simple | wärrt doëne | wärrs doëne | wärrt doëne | wäarde doëne | wärrt doëne | wäarde doëne | |
| present continuous | donne doëne | déïs doëne | déit doëne | dönnt doëne | dööt doëne | dönnt doëne | |
| past continuous | doëch doëne | doëchs doëne | doëch doëne | doëge doëne | doëcht doëne | doëge doëne | |
| present perfect | hann gedoëne | hass gedoëne | hatt gedoëne | hannt gedoëne | hat gedoëne | hannt gedoëne | |
| past perfect | ho gedoëne | hotts gedoëne | ho gedoëne | hoë gedoëne | hott gedoëne | hoë gedoëne | |
| future perfect | woërt gedoëne doëne |
woërs gedoëne doëne |
woërt gedoëne doëne |
woërte gedoëne doëne |
woërt gedoëne doëne |
woërte gedoëne doëne | |
| conditional | simple | diëch | diëchs | diëch | diëge | diëcht | diëge |
| present | so doëne | sowws doëne | so doëne | sowwe doëne | sowwt doëne | sowwe doëne | |
| perfect | siëch gedoëne | siëchs gedoëne | siëch gedoëne | siëge gedoëne | siëcht gedoëne | siëge gedoëne | |
| imperative | affirmative | – | döü | — | — | döüt | — |