encalambrarse

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /enkalamˈbɾaɾse/ [ẽŋ.ka.lãmˈbɾaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: en‧ca‧lam‧brar‧se

Verb

encalambrarse (first-person singular present me encalambro, first-person singular preterite me encalambré, past participle encalambrado)

1. (reflexive, Colombia, Puerto Rico) to go numb
2. (reflexive, Puerto Rico, Venezuela) to suffer from cramp

Conjugation

    Conjugation of encalambrarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			encalambrarse
gerund			encalambrándose
past participle				masculine		feminine
		singular		encalambrado		encalambrada
		plural		encalambrados		encalambradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	encalambrarme	encalambrarte	encalambrarse	encalambrarnos	encalambraros	encalambrarse
	gerund	encalambrándome	encalambrándote	encalambrándose	encalambrándonos	encalambrándoos	encalambrándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me encalambro	te encalambrastú te encalambrásvos	se encalambra	nos encalambramos	os encalambráis	se encalambran
	imperfect	me encalambraba	te encalambrabas	se encalambraba	nos encalambrábamos	os encalambrabais	se encalambraban
	preterite	me encalambré	te encalambraste	se encalambró	nos encalambramos	os encalambrasteis	se encalambraron
	future	me encalambraré	te encalambrarás	se encalambrará	nos encalambraremos	os encalambraréis	se encalambrarán
	conditional	me encalambraría	te encalambrarías	se encalambraría	nos encalambraríamos	os encalambraríais	se encalambrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me encalambre	te encalambrestú te encalambrésvos2	se encalambre	nos encalambremos	os encalambréis	se encalambren
	imperfect (ra)	me encalambrara	te encalambraras	se encalambrara	nos encalambráramos	os encalambrarais	se encalambraran
	imperfect (se)	me encalambrase	te encalambrases	se encalambrase	nos encalambrásemos	os encalambraseis	se encalambrasen
	future1	me encalambrare	te encalambrares	se encalambrare	nos encalambráremos	os encalambrareis	se encalambraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encalámbratetú encalambratevos	encalámbrese	encalambrémonos	encalambraos	encalámbrense
	negative		no te encalambres	no se encalambre	no nos encalambremos	no os encalambréis	no se encalambren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “encalambrarse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014