Galician
edit
Etymology
edit
Apparently, from Latin affectō, with a change of prefix. Compare Portuguese enfeitar.
Pronunciation
edit
enfeitar (first-person singular present enfeito, first-person singular preterite enfeitei, past participle enfeitado)
- to adorn, to garnish
- Synonyms: adobiar, adornar, ataviar, engalanar
Conjugation
edit
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
enfeitar
|
Personal
|
enfeitar
|
enfeitares
|
enfeitar
|
enfeitarmos
|
enfeitardes
|
enfeitarem
|
Gerund
|
|
enfeitando
|
Past participle
|
Masculine
|
enfeitado
|
enfeitados
|
Feminine
|
enfeitada
|
enfeitadas
|
Indicative
|
Present
|
enfeito
|
enfeitas
|
enfeita
|
enfeitamos
|
enfeitades, enfeitais
|
enfeitam
|
Imperfect
|
enfeitava
|
enfeitavas
|
enfeitava
|
enfeitávamos
|
enfeitávades, enfeitáveis, enfeitávais1
|
enfeitavam
|
Preterite
|
enfeitei
|
enfeitaste, enfeitache1
|
enfeitou
|
enfeitamos
|
enfeitastes
|
enfeitárom, enfeitaram
|
Pluperfect
|
enfeitara
|
enfeitaras
|
enfeitara
|
enfeitáramos
|
enfeitárades, enfeitáreis, enfeitárais1
|
enfeitaram
|
Future
|
enfeitarei
|
enfeitarás
|
enfeitará
|
enfeitaremos
|
enfeitaredes, enfeitareis
|
enfeitarám, enfeitarão
|
Conditional
|
enfeitaria
|
enfeitarias
|
enfeitaria
|
enfeitaríamos
|
enfeitaríades, enfeitaríeis, enfeitaríais1
|
enfeitariam
|
Subjunctive
|
Present
|
enfeite
|
enfeites
|
enfeite
|
enfeitemos
|
enfeitedes, enfeiteis
|
enfeitem
|
Imperfect
|
enfeitasse
|
enfeitasses
|
enfeitasse
|
enfeitássemos
|
enfeitássedes, enfeitásseis
|
enfeitassem
|
Future
|
enfeitar
|
enfeitares
|
enfeitar
|
enfeitarmos
|
enfeitardes
|
enfeitarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
enfeita
|
enfeite
|
enfeitemos
|
enfeitade, enfeitai
|
enfeitem
|
Negative (nom)
|
nom enfeites
|
nom enfeite
|
nom enfeitemos
|
nom enfeitedes, nom enfeiteis
|
nom enfeitem
|
Derived terms
edit
Related terms
edit
References
edit
- “enfeitar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “enfeitar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
Portuguese
edit
Etymology
edit
From earlier afeitar, from Latin affectāre. Doublet of afetar and afectar.
Alternatively, from Latin īnfectus (“dyed”). If so, it is a doublet of infectar instead.
Pronunciation
edit
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.fejˈta(ʁ)/ [ẽ.feɪ̯ˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.fejˈta(ʁ)/ [ĩ.feɪ̯ˈta(h)]
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.fejˈta(ʁ)/ [ẽ.feɪ̯ˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.fejˈta(ʁ)/ [ĩ.feɪ̯ˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.fejˈta(ɾ)/ [ẽ.feɪ̯ˈta(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.fejˈta(ɾ)/ [ĩ.feɪ̯ˈta(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.fejˈta(ʁ)/ [ẽ.feɪ̯ˈta(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.fejˈta(ʁ)/ [ĩ.feɪ̯ˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.fejˈta(ɻ)/ [ẽ.feɪ̯ˈta(ɻ)], (natural pronunciation) /ĩ.fejˈta(ɻ)/ [ĩ.feɪ̯ˈta(ɻ)]
enfeitar (first-person singular present enfeito, first-person singular preterite enfeitei, past participle enfeitado)
- (transitive) to adorn; to decorate (to add ornaments and decorations)
- Synonyms: adornar, decorar, ataviar, ornar
Sempre enfeitamos a casa no Natal.- We always decorate the house for Christmas.
Conjugation
edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
edit