espoliar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin spoliāre. Compare the inherited doublet esbulhar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.po.liˈa(ʁ)/ [is.po.lɪˈa(h)], (faster pronunciation) /is.poˈlja(ʁ)/ [is.poˈlja(h)], /es.po.liˈa(ʁ)/ [es.po.lɪˈa(h)], (faster pronunciation) /es.poˈlja(ʁ)/ [es.poˈlja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.po.liˈa(ʁ)/ [is.po.lɪˈa(h)], (faster pronunciation) /is.poˈlja(ʁ)/ [is.poˈlja(h)], /es.po.liˈa(ʁ)/ [es.po.lɪˈa(h)], (faster pronunciation) /es.poˈlja(ʁ)/ [es.poˈlja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.po.liˈa(ɾ)/ [is.po.lɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /is.poˈlja(ɾ)/, /es.po.liˈa(ɾ)/ [es.po.lɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /es.poˈlja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.po.liˈa(ʁ)/ [iʃ.po.lɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /iʃ.poˈlja(ʁ)/ [iʃ.poˈlja(χ)], /eʃ.po.liˈa(ʁ)/ [eʃ.po.lɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /eʃ.poˈlja(ʁ)/ [eʃ.poˈlja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.po.liˈa(ɻ)/ [es.po.lɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /es.poˈlja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.puˈljaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.puˈljaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.puˈlja.ɾi/

• Hyphenation: es‧po‧li‧ar

Verb

espoliar (first-person singular present espolio, first-person singular preterite espoliei, past participle espoliado)

1. (transitive) to plunder; to loot (to take an enemy’s possessions by force)

Conjugation

    Conjugation of espoliar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	espoliar
Personal	espoliar	espoliares	espoliar	espoliarmos	espoliardes	espoliarem
Gerund
	espoliando
Past participle
Masculine	espoliado			espoliados
Feminine	espoliada			espoliadas
Indicative
Present	espolio	espolias	espolia	espoliamos	espoliais	espoliam
Imperfect	espoliava	espoliavas	espoliava	espoliávamos	espoliáveis	espoliavam
Preterite	espoliei	espoliaste	espoliou	espoliamos1, espoliámos2	espoliastes	espoliaram
Pluperfect	espoliara	espoliaras	espoliara	espoliáramos	espoliáreis	espoliaram
Future	espoliarei	espoliarás	espoliará	espoliaremos	espoliareis	espoliarão
Conditional	espoliaria	espoliarias	espoliaria	espoliaríamos	espoliaríeis	espoliariam
Subjunctive
Present	espolie	espolies	espolie	espoliemos	espolieis	espoliem
Imperfect	espoliasse	espoliasses	espoliasse	espoliássemos	espoliásseis	espoliassem
Future	espoliar	espoliares	espoliar	espoliarmos	espoliardes	espoliarem
Imperative
Affirmative		espolia	espolie	espoliemos	espoliai	espoliem
Negative (não)		não espolies	não espolie	não espoliemos	não espolieis	não espoliem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /espoˈljaɾ/ [es.poˈljaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧po‧liar

Verb

espoliar (first-person singular present espolio, first-person singular preterite espolié, past participle espoliado)

1. Alternative spelling of expoliar

Conjugation

    Conjugation of espoliar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			espoliar
gerund			espoliando
past participle				masculine		feminine
		singular		espoliado		espoliada
		plural		espoliados		espoliadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	espolio	espoliastú espoliásvos	espolia	espoliamos	espoliáis	espolian
	imperfect	espoliaba	espoliabas	espoliaba	espoliábamos	espoliabais	espoliaban
	preterite	espolié	espoliaste	espolió	espoliamos	espoliasteis	espoliaron
	future	espoliaré	espoliarás	espoliará	espoliaremos	espoliaréis	espoliarán
	conditional	espoliaría	espoliarías	espoliaría	espoliaríamos	espoliaríais	espoliarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	espolie	espoliestú espoliésvos2	espolie	espoliemos	espoliéis	espolien
	imperfect (ra)	espoliara	espoliaras	espoliara	espoliáramos	espoliarais	espoliaran
	imperfect (se)	espoliase	espoliases	espoliase	espoliásemos	espoliaseis	espoliasen
	future1	espoliare	espoliares	espoliare	espoliáremos	espoliareis	espoliaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		espoliatú espoliávos	espolie	espoliemos	espoliad	espolien
	negative		no espolies	no espolie	no espoliemos	no espoliéis	no espolien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of espoliar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive espoliar
	dative	espoliarme	espoliarte	espoliarle, espoliarse	espoliarnos	espoliaros	espoliarles, espoliarse
	accusative	espoliarme	espoliarte	espoliarlo, espoliarla, espoliarse	espoliarnos	espoliaros	espoliarlos, espoliarlas, espoliarse
with gerund espoliando
	dative	espoliándome	espoliándote	espoliándole, espoliándose	espoliándonos	espoliándoos	espoliándoles, espoliándose
	accusative	espoliándome	espoliándote	espoliándolo, espoliándola, espoliándose	espoliándonos	espoliándoos	espoliándolos, espoliándolas, espoliándose
with informal second-person singular tú imperative espolia
	dative	espóliame	espóliate	espóliale	espólianos	not used	espóliales
	accusative	espóliame	espóliate	espólialo, espóliala	espólianos	not used	espólialos, espólialas
with informal second-person singular vos imperative espoliá
	dative	espoliame	espoliate	espoliale	espolianos	not used	espoliales
	accusative	espoliame	espoliate	espolialo, espoliala	espolianos	not used	espolialos, espolialas
with formal second-person singular imperative espolie
	dative	espólieme	not used	espóliele, espóliese	espólienos	not used	espólieles
	accusative	espólieme	not used	espólielo, espóliela, espóliese	espólienos	not used	espólielos, espólielas
with first-person plural imperative espoliemos
	dative	not used	espoliémoste	espoliémosle	espoliémonos	espoliémoos	espoliémosles
	accusative	not used	espoliémoste	espoliémoslo, espoliémosla	espoliémonos	espoliémoos	espoliémoslos, espoliémoslas
with informal second-person plural imperative espoliad
	dative	espoliadme	not used	espoliadle	espoliadnos	espoliaos	espoliadles
	accusative	espoliadme	not used	espoliadlo, espoliadla	espoliadnos	espoliaos	espoliadlos, espoliadlas
with formal second-person plural imperative espolien
	dative	espólienme	not used	espólienle	espóliennos	not used	espólienles, espóliense
	accusative	espólienme	not used	espólienlo, espólienla	espóliennos	not used	espólienlos, espólienlas, espóliense

Further reading

• “espoliar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014