fabricar
Catalan edit
Etymology edit
Borrowed from Latin fabricāre. First attested in the 14th century.[1]
Pronunciation edit
- IPA(key): (Central) [fə.βɾiˈka]
- IPA(key): (Balearic) [fə.bɾiˈka]
- IPA(key): (Valencian) [fa.bɾiˈkaɾ]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb edit
fabricar (first-person singular present fabrico, first-person singular preterite fabriquí, past participle fabricat)
- to construct; manufacture; make
Conjugation edit
Related terms edit
References edit
- ^ “fabricar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
Further reading edit
- “fabricar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “fabricar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “fabricar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan edit
Etymology edit
Borrowed from Latin fabricāre, present active infinitive of fabricō.
Pronunciation edit
Audio (Béarn) (file)
Verb edit
fabricar
- (transitive) to manufacture
Conjugation edit
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | fabricar | aver fabricat | |||||
gerund | fabricant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | fabricat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | fabriqui | fabricas | fabrica | fabricam | fabricatz | fabrican | |
imperfect | fabricavi | fabricavas | fabricava | fabricàvem | fabricàvetz | fabricavan | |
preterite | fabriquèri | fabriquères | fabriquèt | fabriquèrem | fabriquèretz | fabriquèron | |
future | fabricarai | fabricaràs | fabricarà | fabricarem | fabricaretz | fabricaràn | |
conditional | fabricariái | fabricariás | fabricariá | fabricariam | fabricariatz | fabricarián | |
conditional 2nd form1 | fabriquèra | fabriquèras | fabriquèra | fabriqueram | fabriqueratz | fabriquèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | fabrique | fabriques | fabrique | fabriquem | fabriquetz | fabriquen | |
imperfect | fabriquèssi | fabriquèsses | fabriquèsse | fabriquèssem | fabriquèssetz | fabriquèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
fabrica | fabriquem | fabricatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | fabricar | aver fabricat | |||||
gerund | fabricant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | fabricat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | fabrique | fabriques | fabrica | fabricam | fabricatz | fabricon | |
imperfect | fabricave | fabricaves | fabricava | fabricaviam | fabricaviatz | fabricavon | |
preterite | fabriquere | fabriqueres | fabriquet | fabriquem | fabriquetz | fabriqueron | |
future | fabricarai | fabricaràs | fabricará | fabricarem | fabricaretz | fabricarán | |
conditional | fabricariá | fabricariás | fabricariá | fabricariam | fabricariatz | fabricarián | |
conditional 2nd form1 | fabriquèra | fabriquèras | fabriquèra | fabriqueram | fabriqueratz | fabriquèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | fabrique | fabriques | fabrique | fabricassiam | fabricassiatz | fabricon | |
imperfect | fabriquesse | fabriquesses | fabriquesse | fabriquessiam | fabriquessiatz | fabriquesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
fabrica | fabricassiam | fabricatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | fabricar | aver fabricat | |||||
gerund | fabricant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | fabricat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | fabriqui | fabricas | fabrica | fabricam | fabricatz | fabrican | |
imperfect | fabricavi | fabricavas | fabricava | fabricàvam | fabricàvatz | fabricavan | |
preterite | fabriquèi | fabriquès | fabriquè | fabriquèm | fabriquètz | fabriquèn | |
future | fabricarèi | fabricaràs | fabricarà | fabricaram | fabricaratz | fabricaràn | |
conditional | fabricarí | fabricarés | fabricaré | fabricarem | fabricaretz | fabricarén | |
conditional 2nd form1 | fabriquèra | fabriquèras | fabriquèra | fabriqueram | fabriqueratz | fabriquèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | fabriqui | fabriques | fabrique | fabriquem | fabriquetz | fabriquen | |
imperfect | fabriquèssi | fabriquèsses | fabriquèsse | fabriquèssem | fabriquèssetz | fabriquèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
fabrica | fabriquem | fabricatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | fabricar | aver fabricat | |||||
gerund | fabricant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | fabricat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | fabrique | fabricas | fabrica | fabricam | fabricatz | fabrican | |
imperfect | fabricava | fabricavas | fabricava | fabricàvam | fabricàvatz | fabricavan | |
preterite | fabriquei | fabriqueras | fabriquet | fabriquèram | fabriquèratz | fabriqueran | |
future | fabricarai | fabricaràs | fabricará | fabricarem | fabricaretz | fabricarán | |
conditional | fabricariá | fabricariàs | fabricariá | fabricariam | fabricariatz | fabricarián | |
conditional 2nd form1 | fabriquèra | fabriquèras | fabriquèra | fabriqueram | fabriqueratz | fabriquèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | fabrique | fabriques | fabrique | fabriquem | fabriquetz | fabriquen | |
imperfect | fabriquèsse | fabriquèsses | fabriquèsse | fabriquèssem | fabriquèssetz | fabriquèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
fabrica | fabriquem | fabricatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | fabricar | aver fabricat | |||||
gerund | fabricant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | fabricat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | fabrique | fabriques | fabrica | fabricam | fabricatz | fabrican | |
imperfect | fabricavi | fabricavas | fabricava | fabricàvem | fabricàvetz | fabricavan | |
preterite | fabriquère | fabriquères | fabriquèt | fabriqueriam | fabriqueriatz | fabriquèron | |
future | fabricarai | fabricaràs | fabricarà | fabricarem | fabricaretz | fabricaràn | |
conditional | fabricariáu | fabricariás | fabricariá | fabricariam | fabricariatz | fabricarián | |
conditional 2nd form1 | fabriquèra | fabriquèras | fabriquèra | fabriqueram | fabriqueratz | fabriquèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | fabrique | fabriques | fabrique | fabriquem | fabriquetz | fabrican | |
imperfect | fabriquèsse | fabriquèsses | fabriquèsse | fabriquessiam | fabriquessiatz | fabriquèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
fabrica | fabriquem | fabricatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms edit
Portuguese edit
Etymology edit
Borrowed from Latin fabricāre.
Pronunciation edit
- Hyphenation: fa‧bri‧car
Verb edit
fabricar (first-person singular present fabrico, first-person singular preterite fabriquei, past participle fabricado)
- to manufacture
- to fabricate
Conjugation edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Quotations edit
For quotations using this term, see Citations:fabricar.
Related terms edit
Spanish edit
Etymology edit
Borrowed from Latin fabricāre. Compare the inherited doublet fraguar.
Pronunciation edit
Verb edit
fabricar (first-person singular present fabrico, first-person singular preterite fabriqué, past participle fabricado)
- to manufacture
- to build
Conjugation edit
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms edit
Further reading edit
- “fabricar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014