Wiktionary

glaine

Irish edit

Alternative forms edit

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈɡl̪ˠanʲə/, /ˈɡlˠanʲə/
  • (Ulster) IPA(key): /ˈɡlˠɨ̞nʲə/, /ˈɡl̪ˠɨ̞nʲə/[2]

Etymology 1 edit

From Old Irish glaine.[3] By surface analysis, glan +‎ -e.

Noun edit

glaine f (genitive singular glaine)

  1. purity
    Synonym: gile
  2. cleanness, cleanliness
    Synonym: glaineacht
  3. clearness, clarity
    Synonyms: gléine, trédhearcacht
  4. fineness (ratio in a precious metal)
    Synonym: míne
Declension edit
Declension of glaine

Fourth declension

Bare forms (no plural of this noun)

Case Singular
Nominative glaine
Vocative a ghlaine
Genitive glaine
Dative glaine

Forms with the definite article

Case Singular
Nominative an ghlaine
Genitive na glaine
Dative leis an nglaine

don ghlaine

Further reading edit

Etymology 2 edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective edit

glaine

  1. inflection of glan:
    1. genitive feminine singular
    2. comparative degree

Mutation edit

Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
glaine ghlaine nglaine
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References edit

  1. ^ “glaine”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
  2. ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 39
  3. ^ G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 glaine”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Scottish Gaelic edit

Pronunciation edit

Adjective edit

glaine

  1. comparative degree of glan

Mutation edit

Scottish Gaelic mutation
Radical Lenition
glaine ghlaine
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=glaine&oldid=76808081"