hapantua

Finnish

Etymology

hapan +‎ -tua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑpɑntuɑˣ/, [ˈhɑ̝pɑ̝n̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): ha‧pan‧tu‧a

Verb

hapantua

1. (intransitive) To (turn/go) sour, acidify, lopper.

Conjugation

Inflection of hapantua (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hapannun	en hapannu	1st sing.	olen hapantunut	en ole hapantunut
2nd sing.		hapannut	et hapannu	2nd sing.	olet hapantunut	et ole hapantunut
3rd sing.		hapantuu	ei hapannu	3rd sing.	on hapantunut	ei ole hapantunut
1st plur.		hapannumme	emme hapannu	1st plur.	olemme hapantuneet	emme ole hapantuneet
2nd plur.		hapannutte	ette hapannu	2nd plur.	olette hapantuneet	ette ole hapantuneet
3rd plur.		hapantuvat	eivät hapannu	3rd plur.	ovat hapantuneet	eivät ole hapantuneet
passive		hapannutaan	ei hapannuta	passive	on hapannuttu	ei ole hapannuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hapannuin	en hapantunut	1st sing.	olin hapantunut	en ollut hapantunut
2nd sing.		hapannuit	et hapantunut	2nd sing.	olit hapantunut	et ollut hapantunut
3rd sing.		hapantui	ei hapantunut	3rd sing.	oli hapantunut	ei ollut hapantunut
1st plur.		hapannuimme	emme hapantuneet	1st plur.	olimme hapantuneet	emme olleet hapantuneet
2nd plur.		hapannuitte	ette hapantuneet	2nd plur.	olitte hapantuneet	ette olleet hapantuneet
3rd plur.		hapantuivat	eivät hapantuneet	3rd plur.	olivat hapantuneet	eivät olleet hapantuneet
passive		hapannuttiin	ei hapannuttu	passive	oli hapannuttu	ei ollut hapannuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hapantuisin	en hapantuisi	1st sing.	olisin hapantunut	en olisi hapantunut
2nd sing.		hapantuisit	et hapantuisi	2nd sing.	olisit hapantunut	et olisi hapantunut
3rd sing.		hapantuisi	ei hapantuisi	3rd sing.	olisi hapantunut	ei olisi hapantunut
1st plur.		hapantuisimme	emme hapantuisi	1st plur.	olisimme hapantuneet	emme olisi hapantuneet
2nd plur.		hapantuisitte	ette hapantuisi	2nd plur.	olisitte hapantuneet	ette olisi hapantuneet
3rd plur.		hapantuisivat	eivät hapantuisi	3rd plur.	olisivat hapantuneet	eivät olisi hapantuneet
passive		hapannuttaisiin	ei hapannuttaisi	passive	olisi hapannuttu	ei olisi hapannuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hapannu	älä hapannu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hapantukoon	älköön hapantuko	3rd sing.	olkoon hapantunut	älköön olko hapantunut
1st plur.		hapantukaamme	älkäämme hapantuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hapantukaa	älkää hapantuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hapantukoot	älkööt hapantuko	3rd plur.	olkoot hapantuneet	älkööt olko hapantuneet
passive		hapannuttakoon	älköön hapannuttako	passive	olkoon hapannuttu	älköön olko hapannuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hapantunen	en hapantune	1st sing.	lienen hapantunut	en liene hapantunut
2nd sing.		hapantunet	et hapantune	2nd sing.	lienet hapantunut	et liene hapantunut
3rd sing.		hapantunee	ei hapantune	3rd sing.	lienee hapantunut	ei liene hapantunut
1st plur.		hapantunemme	emme hapantune	1st plur.	lienemme hapantuneet	emme liene hapantuneet
2nd plur.		hapantunette	ette hapantune	2nd plur.	lienette hapantuneet	ette liene hapantuneet
3rd plur.		hapantunevat	eivät hapantune	3rd plur.	lienevät hapantuneet	eivät liene hapantuneet
passive		hapannuttaneen	ei hapannuttane	passive	lienee hapannuttu	ei liene hapannuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hapantua		present	hapantuva	hapannuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hapantuakseni hapantuaksemme 2nd hapantuaksesi hapantuaksenne 3rd hapantuakseen hapantuaksensa		past	hapantunut	hapannuttu
2nd	inessive2	hapantuessa	hapannuttaessa	agent3	hapantuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hapantuessani hapantuessamme 2nd hapantuessasi hapantuessanne 3rd hapantuessaan hapantuessansa		negative	hapantumaton
	instructive	hapantuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hapantumassa	—
	elative	hapantumasta	—
	illative	hapantumaan	—
	adessive	hapantumalla	—
	abessive	hapantumatta	—
	instructive	hapantuman	hapannuttaman
4th4	verbal noun	hapantuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hapantumaisillani hapantumaisillamme 2nd hapantumaisillasi hapantumaisillanne 3rd hapantumaisillaan hapantumaisillansa

Synonyms

• (to (turn/go sour), acidify, lopper): hapata

Derived terms

• hapannuttaa
• hapantuminen

 

Related terms

• hapan
• hapattaa

Further reading

• “hapantua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From hapan (“sour”) +‎ -tua. Akin to Finnish hapantua.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhɑpɑntuɑ/, [ˈhɑpɑnˌtuɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhɑpɑntuɑ/, [ˈhɑb̥ɑnˌd̥uɑ]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation: ha‧pan‧tu‧a

Verb

hapantua

1. Synonym of hapata

Conjugation

Conjugation of hapantua (type 1/ampua, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hapannun	en hapannu	1st singular	oon hapantunt, oon hapantunut	en oo hapantunt, en oo hapantunut
2nd singular	hapannut	et hapannu	2nd singular	oot hapantunt, oot hapantunut	et oo hapantunt, et oo hapantunut
3rd singular	hapantuu	ei hapannu	3rd singular	ono hapantunt, ono hapantunut	ei oo hapantunt, ei oo hapantunut
1st plural	hapannumma	emmä hapannu	1st plural	oomma hapantunneet	emmä oo hapantunneet
2nd plural	hapannutta	että hapannu	2nd plural	ootta hapantunneet	että oo hapantunneet
3rd plural	hapantuut1), hapantuvat2), hapannuttaa	evät hapannu, ei hapannuta	3rd plural	ovat hapantunneet	evät oo hapantunneet, ei oo hapannuttu
impersonal	hapannuttaa	ei hapannuta	impersonal	ono hapannuttu	ei oo hapannuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hapannuin	en hapantunt, en hapantunut	1st singular	olin hapantunt, olin hapantunut	en olt hapantunt, en olt hapantunut
2nd singular	hapannuit	et hapantunt, et hapantunut	2nd singular	olit hapantunt, olit hapantunut	et olt hapantunt, et olt hapantunut
3rd singular	hapantui	ei hapantunt, ei hapantunut	3rd singular	oli hapantunt, oli hapantunut	ei olt hapantunt, ei olt hapantunut
1st plural	hapannuimma	emmä hapantunneet	1st plural	olimma hapantunneet	emmä olleet hapantunneet
2nd plural	hapannuitta	että hapantunneet	2nd plural	olitta hapantunneet	että olleet hapantunneet
3rd plural	hapantuit1), hapantuivat2), hapannuttii	evät hapantunneet, ei hapannuttu	3rd plural	olivat hapantunneet	evät olleet hapantunneet, ei olt hapannuttu
impersonal	hapannuttii	ei hapannuttu	impersonal	oli hapannuttu	ei olt hapannuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hapantuisin	en hapantuis	1st singular	olisin hapantunt, olisin hapantunut	en olis hapantunt, en olis hapantunut
2nd singular	hapantuisit, hapantuist1)	et hapantuis	2nd singular	olisit hapantunt, olisit hapantunut	et olis hapantunt, et olis hapantunut
3rd singular	hapantuis	ei hapantuis	3rd singular	olis hapantunt, olis hapantunut	ei olis hapantunt, ei olis hapantunut
1st plural	hapantuisimma	emmä hapantuis	1st plural	olisimma hapantunneet	emmä olis hapantunneet
2nd plural	hapantuisitta	että hapantuis	2nd plural	olisitta hapantunneet	että olis hapantunneet
3rd plural	hapantuisiit1), hapantuisivat2), hapannuttais	evät hapantuis, ei hapannuttais	3rd plural	olisivat hapantunneet	evät olis hapantunneet, ei olis hapannuttu
impersonal	hapannuttais	ei hapannuttais	impersonal	olis hapannuttu	ei olis hapannuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	hapannu	elä hapannu	2nd singular	oo hapantunt, oo hapantunut	elä oo hapantunt, elä oo hapantunut
3rd singular	hapantukkoo	elköö hapantuko	3rd singular	olkoo hapantunt, olkoo hapantunut	elköö olko hapantunt, elköö olko hapantunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	hapantukkaa	elkää hapantuko	2nd plural	olkaa hapantunneet	elkää olko hapantunneet
3rd plural	hapantukkoot	elkööt hapantuko, elköö hapannuttako	3rd plural	olkoot hapantunneet	elkööt olko hapantunneet, elköö olko hapannuttu
impersonal	hapannuttakoo	elköö hapannuttako	impersonal	olkoo hapannuttu	elköö olko hapannuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	hapantunen	en hapantune
2nd singular	hapantunet	et hapantune
3rd singular	hapantunnoo	ei hapantune
1st plural	hapantunemma	emmä hapantune
2nd plural	hapantunetta	että hapantune
3rd plural	hapantunnoot	evät hapantune, ei hapannuttane
impersonal	hapannuttanoo	ei hapannuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		hapantua	present	hapantuva	hapannuttava
2nd	inessive	hapantues	past	hapantunt, hapantunut	hapannuttu
	instructive	hapantuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (hapantukkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	hapantummaa
	inessive	hapantumas
	elative	hapantumast
	abessive	hapantumata
4th	nominative	hapantumiin
	partitive	hapantumista, hapantumist

Derived terms

• hapannoittaa
• hapannos

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 40