hithitin
Tagalog edit
Etymology edit
Pronunciation edit
- (Standard Tagalog) IPA(key): /hithiˈtin/ [hɪt.hɪˈtin]
- Rhymes: -in
- Syllabification: hit‧hi‧tin
Verb edit
hithitín (complete hinithit, progressive hinihithit, contemplative hihithitin, Baybayin spelling ᜑᜒᜆ᜔ᜑᜒᜆᜒᜈ᜔)
- to puff; to take a drag (of a cigarette, cigar, pipe, etc.)
- 2003, Dangadang:
- Paminsan-minsan ay nakatatanggap pa siya ng maiikling sulat mula sa kapatid, mga sulat sa balot o palara ng Marlboro o Philip Morris na sa tingin niya'y natutunan nang hithitin ng kapatid upang ang bawat gabi sa ilang ay hindi gaanong mahaba, upang ang bawat suyaab ay maging isang babala sa pagdating ng kaaway.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2009, Vladimeir B. Gonzales, A-side/B-side: ang mga piso sa jukebox ng buhay mo:
- ... sa kalsada, full volume ang speakers, iniinom ang gusto mong inumin at hinihithit ang gusto mong hithitin. Walang kaso kung gusto mo lang na humiga, tumambay, at makinig. Ang sarap sana kung ang lahat ng tao'y nahanap na ang kani-kanilang bersiyon ng Empire Records. Ako, hinihintay ko pa rin 'yung malupit na tugtugan sa may bubungan at kalsada.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2002, Ligaya Tiamson-Rubin, Persona, →ISBN:
- Ayon sa kwento ni Charlie Magno Miranda noong grade five pa siya ay kasama siya sa isang camping ng mga Boy Scout at mga Rover Scout. Tinawag daw siya ni Ti Botong at inutusan na lagyan ng siling labuyo ang tabako ni Ti Ebo na nakapatong sa mesa. Sumunod naman daw siya sa iniutos sa kanya. Nang damputin daw ni Ti Ebo ang tabako at hithitin ito ay bigla itong nasamid at naubo. Tawa daw nang tawa si Ti Botong habang nanonood sa mga nangyayari at natawa na rin ...
- (please add an English translation of this quotation)
- to suck; to sip (of liquid)
- to absorb (of sponge, etc.)
Conjugation edit
Verb conjugation for hithitin (Class I) - um/in/an double-object verb
| Root word | hithit | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | -um- | humithit | humithit | humihithit nahithit2 |
hihithit mahithit2 |
kahihithit1 kakahithit |
| Object | -in | hithitin | hinithit | hinihithit inahithit2 |
hihithitin ahithitin2 |
— |
| Directional | -an | hithitan | hinithitan | hinihithitan inahithitan2 |
hihithitan ahithitan2 |
— |
| Locative | pag- -an | paghithitan | pinaghithitan | pinapaghithitan pinaghihithitan |
papaghithitan paghihithitan |
— |
| Benefactive | i- | ihithit | inihithit | inihihithit | ihihithit | — |
| Instrument | ipang- | ipanghithit | ipinanghithit | ipinapanghithit | ipapanghithit | — |
| Causative | ika- | ikahithit | ikinahithit | ikinahihithit1 ikinakahithit |
ikahihithit1 ikakahithit |
— |
| i-3 | ihithit | inihithit | inihihithit | ihihithit | — | |
| Measurement | i- | ihithit | inihithit | inihihithit | ihihithit | — |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpahithit | nagpahithit | nagpapahithit | magpapahithit | kapahihithit1 kapapahithit kapagpapahithit kakapahithit |
| Actor-secondary | pa- -in | pahithitin | pinahithit | pinahihithit pinapahithit |
pahihithitin papahithitin |
— |
| Object | ipa- | ipahithit | ipinahithit | ipinahihithit ipinapahithit |
ipahihithit ipapahithit |
— |
| Directional | pa- -an | pahithitan | pinahithitan | pinapahithitan pinahihithitan |
papahithitan pahihithitan |
— |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpahithit | ipinagpahithit | ipinagpapahithit1 ipinapagpahithit |
ipagpapahithit1 ipapagpahithit |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpahithit | ikinapagpahithit | ikinapagpapahithit1 ikinakapagpahithit |
ikapagpapahithit1 ikakapagpahithit |
— |
| Locative | pagpa- -an | pagpahithitan | pinagpahithitan | pinagpapahihithitan1 pinapagpahithitan |
pagpapahihithitan1 papagpahithitan |
— |
| papag- -an | papaghithitan | pinapaghithitan | pinapapaghithitan | papapaghithitan | — | |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | maki- | makihithit | nakihithit | nakikihithit | makikihithit |
| Indirect | makipagpa- | makipagpahithit | nakipagpahithit | nakikipagpahithit | makikipagpahithit |