influenciar

Catalan

Etymology

From influència +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [iɱ.flu.ən.siˈa]
• IPA^(key): (Valencian) [iɱ.flu.en.siˈaɾ]

Verb

influenciar (first-person singular present influencio, first-person singular preterite influencií, past participle influenciat)

1. (transitive) to influence

Conjugation

    Conjugation of influenciar (first conjugation)

infinitive			influenciar
gerund			influenciant
past participle				masculine		feminine
		singular		influenciat		influenciada
		plural		influenciats		influenciades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	influencio	influencies	influencia	influenciem	influencieu	influencien
	imperfect	influenciava	influenciaves	influenciava	influenciàvem	influenciàveu	influenciaven
	future	influenciaré	influenciaràs	influenciarà	influenciarem	influenciareu	influenciaran
	preterite	influencií	influenciares	influencià	influenciàrem	influenciàreu	influenciaren
	conditional	influenciaria	influenciaries	influenciaria	influenciaríem	influenciaríeu	influenciarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	influenciï	influenciïs	influenciï	influenciem	influencieu	influenciïn
	imperfect	influenciés	influenciessis	influenciés	influenciéssim	influenciéssiu	influenciessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	influencia	influenciï	influenciem	influencieu	influenciïn
	negative (no)	—	no influenciïs	no influenciï	no influenciem	no influencieu	no influenciïn

Derived terms

• influenciable

Further reading

• “influenciar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “influenciar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “influenciar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “influenciar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

From influência +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.siˈa(ʁ)/ [ĩ.flʊ.ẽ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽˈsja(ʁ)/ [ĩ.flwẽˈsja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.siˈa(ʁ)/ [ĩ.flʊ.ẽ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽˈsja(ʁ)/ [ĩ.flwẽˈsja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.siˈa(ɾ)/ [ĩ.flʊ.ẽ.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽˈsja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.siˈa(ʁ)/ [ĩ.flʊ.ẽ.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽˈsja(ʁ)/ [ĩ.flwẽˈsja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.siˈa(ɻ)/ [ĩ.flʊ.ẽ.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽˈsja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽˈsjaɾ/, (faster pronunciation) /ĩ.flwẽˈsjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽˈsjaɾ/, (faster pronunciation) /ĩ.flwẽˈsjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽˈsja.ɾi/, (faster pronunciation) /ĩ.flwẽˈsja.ɾi/

Verb

influenciar (first-person singular present influencio, first-person singular preterite influenciei, past participle influenciado)

1. (transitive) to influence

   Synonym: influir

Conjugation

    Conjugation of influenciar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	influenciar
Personal	influenciar	influenciares	influenciar	influenciarmos	influenciardes	influenciarem
Gerund
	influenciando
Past participle
Masculine	influenciado			influenciados
Feminine	influenciada			influenciadas
Indicative
Present	influencio	influencias	influencia	influenciamos	influenciais	influenciam
Imperfect	influenciava	influenciavas	influenciava	influenciávamos	influenciáveis	influenciavam
Preterite	influenciei	influenciaste	influenciou	influenciamos1, influenciámos2	influenciastes	influenciaram
Pluperfect	influenciara	influenciaras	influenciara	influenciáramos	influenciáreis	influenciaram
Future	influenciarei	influenciarás	influenciará	influenciaremos	influenciareis	influenciarão
Conditional	influenciaria	influenciarias	influenciaria	influenciaríamos	influenciaríeis	influenciariam
Subjunctive
Present	influencie	influencies	influencie	influenciemos	influencieis	influenciem
Imperfect	influenciasse	influenciasses	influenciasse	influenciássemos	influenciásseis	influenciassem
Future	influenciar	influenciares	influenciar	influenciarmos	influenciardes	influenciarem
Imperative
Affirmative		influencia	influencie	influenciemos	influenciai	influenciem
Negative (não)		não influencies	não influencie	não influenciemos	não influencieis	não influenciem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• influenciável

Spanish

Etymology

From influencia +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /inflwenˈθjaɾ/ [ĩɱ.flwẽn̟ˈθjaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /inflwenˈsjaɾ/ [ĩɱ.flwẽnˈsjaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧fluen‧ciar

Verb

influenciar (first-person singular present influencio, first-person singular preterite influencié, past participle influenciado)

1. (transitive) to influence

   Synonym: influir

2. to sway

Conjugation

    Conjugation of influenciar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			influenciar
gerund			influenciando
past participle				masculine		feminine
		singular		influenciado		influenciada
		plural		influenciados		influenciadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	influencio	influenciastú influenciásvos	influencia	influenciamos	influenciáis	influencian
	imperfect	influenciaba	influenciabas	influenciaba	influenciábamos	influenciabais	influenciaban
	preterite	influencié	influenciaste	influenció	influenciamos	influenciasteis	influenciaron
	future	influenciaré	influenciarás	influenciará	influenciaremos	influenciaréis	influenciarán
	conditional	influenciaría	influenciarías	influenciaría	influenciaríamos	influenciaríais	influenciarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	influencie	influenciestú influenciésvos2	influencie	influenciemos	influenciéis	influencien
	imperfect (ra)	influenciara	influenciaras	influenciara	influenciáramos	influenciarais	influenciaran
	imperfect (se)	influenciase	influenciases	influenciase	influenciásemos	influenciaseis	influenciasen
	future1	influenciare	influenciares	influenciare	influenciáremos	influenciareis	influenciaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		influenciatú influenciávos	influencie	influenciemos	influenciad	influencien
	negative		no influencies	no influencie	no influenciemos	no influenciéis	no influencien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of influenciar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive influenciar
	dative	influenciarme	influenciarte	influenciarle, influenciarse	influenciarnos	influenciaros	influenciarles, influenciarse
	accusative	influenciarme	influenciarte	influenciarlo, influenciarla, influenciarse	influenciarnos	influenciaros	influenciarlos, influenciarlas, influenciarse
with gerund influenciando
	dative	influenciándome	influenciándote	influenciándole, influenciándose	influenciándonos	influenciándoos	influenciándoles, influenciándose
	accusative	influenciándome	influenciándote	influenciándolo, influenciándola, influenciándose	influenciándonos	influenciándoos	influenciándolos, influenciándolas, influenciándose
with informal second-person singular tú imperative influencia
	dative	influénciame	influénciate	influénciale	influéncianos	not used	influénciales
	accusative	influénciame	influénciate	influéncialo, influénciala	influéncianos	not used	influéncialos, influéncialas
with informal second-person singular vos imperative influenciá
	dative	influenciame	influenciate	influenciale	influencianos	not used	influenciales
	accusative	influenciame	influenciate	influencialo, influenciala	influencianos	not used	influencialos, influencialas
with formal second-person singular imperative influencie
	dative	influéncieme	not used	influénciele, influénciese	influéncienos	not used	influéncieles
	accusative	influéncieme	not used	influéncielo, influénciela, influénciese	influéncienos	not used	influéncielos, influéncielas
with first-person plural imperative influenciemos
	dative	not used	influenciémoste	influenciémosle	influenciémonos	influenciémoos	influenciémosles
	accusative	not used	influenciémoste	influenciémoslo, influenciémosla	influenciémonos	influenciémoos	influenciémoslos, influenciémoslas
with informal second-person plural imperative influenciad
	dative	influenciadme	not used	influenciadle	influenciadnos	influenciaos	influenciadles
	accusative	influenciadme	not used	influenciadlo, influenciadla	influenciadnos	influenciaos	influenciadlos, influenciadlas
with formal second-person plural imperative influencien
	dative	influéncienme	not used	influéncienle	influénciennos	not used	influéncienles, influénciense
	accusative	influéncienme	not used	influéncienlo, influéncienla	influénciennos	not used	influéncienlos, influéncienlas, influénciense

Derived terms

• influenciable

 

Further reading

• “influenciar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014