jemandem über den Weg laufen

German edit

Pronunciation edit

Audio (file)

Verb edit

jemandem über den Weg laufen (class 7 strong, third-person singular present läuft jemandem über den Weg, past tense lief jemandem über den Weg, past participle jemandem über den Weg gelaufen, auxiliary sein)

to cross someone's path, to run into someone
- 2010, Der Spiegel‎^[1], number 41/2010, page 163:
  Echsen sind geborene Einzelgänger. Meist vermeiden sie es sogar, einander über den Weg zu laufen.
  Lizards are born loners. Mostly they even avoid to cross each other's path.

Conjugation edit

Conjugation of jemandem über den Weg laufen (class 7 strong, auxiliary sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		jemandem über den Weg laufen
present participle		jemandem über den Weg laufend
past participle		jemandem über den Weg gelaufen
zu-infinitive		jemandem über den Weg zu laufen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ich laufe jemandem über den Weg	wir laufen jemandem über den Weg	i	ich laufe jemandem über den Weg	wir laufen jemandem über den Weg
	du läufst jemandem über den Weg	ihr lauft jemandem über den Weg		du laufest jemandem über den Weg	ihr laufet jemandem über den Weg
	er läuft jemandem über den Weg	sie laufen jemandem über den Weg		er laufe jemandem über den Weg	sie laufen jemandem über den Weg

preterite	ich lief jemandem über den Weg	wir liefen jemandem über den Weg	ii	ich liefe jemandem über den Weg¹	wir liefen jemandem über den Weg¹
	du liefst jemandem über den Weg	ihr lieft jemandem über den Weg		du liefest jemandem über den Weg¹ du liefst jemandem über den Weg¹	ihr liefet jemandem über den Weg¹ ihr lieft jemandem über den Weg¹
	er lief jemandem über den Weg	sie liefen jemandem über den Weg		er liefe jemandem über den Weg¹	sie liefen jemandem über den Weg¹

imperative	lauf jemandem über den Weg (du) laufe jemandem über den Weg (du)	lauft jemandem über den Weg (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of jemandem über den Weg laufen (class 7 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich jemandem über den Weg laufe	dass wir jemandem über den Weg laufen	i	dass ich jemandem über den Weg laufe	dass wir jemandem über den Weg laufen
	dass du jemandem über den Weg läufst	dass ihr jemandem über den Weg lauft		dass du jemandem über den Weg laufest	dass ihr jemandem über den Weg laufet
	dass er jemandem über den Weg läuft	dass sie jemandem über den Weg laufen		dass er jemandem über den Weg laufe	dass sie jemandem über den Weg laufen

preterite	dass ich jemandem über den Weg lief	dass wir jemandem über den Weg liefen	ii	dass ich jemandem über den Weg liefe¹	dass wir jemandem über den Weg liefen¹
	dass du jemandem über den Weg liefst	dass ihr jemandem über den Weg lieft		dass du jemandem über den Weg liefest¹ dass du jemandem über den Weg liefst¹	dass ihr jemandem über den Weg liefet¹ dass ihr jemandem über den Weg lieft¹
	dass er jemandem über den Weg lief	dass sie jemandem über den Weg liefen		dass er jemandem über den Weg liefe¹	dass sie jemandem über den Weg liefen¹

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of jemandem über den Weg laufen (class 7 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin jemandem über den Weg gelaufen	wir sind jemandem über den Weg gelaufen	subjunctive	ich sei jemandem über den Weg gelaufen	wir seien jemandem über den Weg gelaufen
	du bist jemandem über den Weg gelaufen	ihr seid jemandem über den Weg gelaufen		du seist jemandem über den Weg gelaufen du seiest jemandem über den Weg gelaufen	ihr seiet jemandem über den Weg gelaufen
	er ist jemandem über den Weg gelaufen	sie sind jemandem über den Weg gelaufen		er sei jemandem über den Weg gelaufen	sie seien jemandem über den Weg gelaufen
pluperfect
indicative	ich war jemandem über den Weg gelaufen	wir waren jemandem über den Weg gelaufen	subjunctive	ich wäre jemandem über den Weg gelaufen	wir wären jemandem über den Weg gelaufen
	du warst jemandem über den Weg gelaufen	ihr wart jemandem über den Weg gelaufen		du wärst jemandem über den Weg gelaufen du wärest jemandem über den Weg gelaufen	ihr wärt jemandem über den Weg gelaufen ihr wäret jemandem über den Weg gelaufen
	er war jemandem über den Weg gelaufen	sie waren jemandem über den Weg gelaufen		er wäre jemandem über den Weg gelaufen	sie wären jemandem über den Weg gelaufen
future i
infinitive	jemandem über den Weg laufen werden		subjunctive i	ich werde jemandem über den Weg laufen	wir werden jemandem über den Weg laufen
				du werdest jemandem über den Weg laufen	ihr werdet jemandem über den Weg laufen
				er werde jemandem über den Weg laufen	sie werden jemandem über den Weg laufen

indicative	ich werde jemandem über den Weg laufen	wir werden jemandem über den Weg laufen	subjunctive ii	ich würde jemandem über den Weg laufen	wir würden jemandem über den Weg laufen
	du wirst jemandem über den Weg laufen	ihr werdet jemandem über den Weg laufen		du würdest jemandem über den Weg laufen	ihr würdet jemandem über den Weg laufen
	er wird jemandem über den Weg laufen	sie werden jemandem über den Weg laufen		er würde jemandem über den Weg laufen	sie würden jemandem über den Weg laufen
future ii
infinitive	jemandem über den Weg gelaufen sein werden		subjunctive i	ich werde jemandem über den Weg gelaufen sein	wir werden jemandem über den Weg gelaufen sein
				du werdest jemandem über den Weg gelaufen sein	ihr werdet jemandem über den Weg gelaufen sein
				er werde jemandem über den Weg gelaufen sein	sie werden jemandem über den Weg gelaufen sein

indicative	ich werde jemandem über den Weg gelaufen sein	wir werden jemandem über den Weg gelaufen sein	subjunctive ii	ich würde jemandem über den Weg gelaufen sein	wir würden jemandem über den Weg gelaufen sein
	du wirst jemandem über den Weg gelaufen sein	ihr werdet jemandem über den Weg gelaufen sein		du würdest jemandem über den Weg gelaufen sein	ihr würdet jemandem über den Weg gelaufen sein
	er wird jemandem über den Weg gelaufen sein	sie werden jemandem über den Weg gelaufen sein		er würde jemandem über den Weg gelaufen sein	sie würden jemandem über den Weg gelaufen sein