kaban
Bikol Central
editPronunciation
editNoun
editkabán (Basahan spelling ᜃᜊᜈ᜔)
Iban
editEtymology
editFrom Proto-Malayo-Polynesian *kaban.
Pronunciation
editNoun
editkaban
Derived terms
editJapanese
editRomanization
editkaban
Kapampangan
editPronunciation
editNoun
editkaban
Mansaka
editNoun
editkaban
- chest (container)
Polish
editEtymology
editBorrowed from Ukrainian каба́н (kabán), from a Turkic language (Tatar kaban, Azerbaijani qaban, Kazakh қабан (qaban)); cognate with Turkish yaban.
Pronunciation
editNoun
editkaban m animal
Declension
editDerived terms
editFurther reading
edit- kaban in Polish dictionaries at PWN
Tagalog
editAlternative forms
editEtymology
editAccording to Blust (2010–), it is listed as a loan distributed among many Philippine languages, such as Ilocano kaban, Kankanaey kaban, Pangasinan kaban, Kasiguranin kaban, Bikol Central kaban, Cebuano kaban, Agutaynen kaban, and many more,[1] which may possibly be from Proto-Malayo-Polynesian *kaban (“dry measure for grain etc.”). Compare Japanese 鞄 (kaban, “bag”), Hokkien 合萬/合万 (kap-bān, “cashbox; till”), Teochew 合萬/合万 (kap buāng, “safebox”), Cantonese 夾萬/夹万 (gaap3 maan6, “safebox”)
Pronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /kaˈban/ [kɐˈban̪]
- Rhymes: -an
- Syllabification: ka‧ban
Noun
editkabán (Baybayin spelling ᜃᜊᜈ᜔)
- chest; trunk (especially one for clothes)
- Synonym: baul
- (Christianity, Islam) ark
- cavan (a measurement of around 75 liters)
- treasury; coffers (supply or store of money)
- Synonyms: ingatang-yaman, tesoreriya, pinansas
- kaban ng bayan ― public treasury (literally, “coffers of the people”)
Derived terms
editDescendants
edit- → Spanish: caván
References
edit- ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) loan “dry measure for grain”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Further reading
edit- “kaban”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Anagrams
editTausug
editNoun
editkaban
- coffin (specifically, a closed one)
Related terms
edit- lalungan (“(open) coffin”)
Turkish
editEtymology
editFrom Ottoman Turkish قابان (kaban), from French caban.
Pronunciation
editNoun
editkaban (definite accusative kabanı, plural kabanlar)
Declension
editWest Makian
editPronunciation
editVerb
editkaban
Conjugation
editConjugation of kaban (stative verb) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
inclusive | exclusive | |||
1st person | tikaban | mikaban | akaban | |
2nd person | nikaban | fikaban | ||
3rd person | inanimate | ikaban | dikaban | |
animate | makaban | |||
imperative | —, kaban | —, kaban |
References
edit- Bikol Central terms with IPA pronunciation
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central nouns
- Bikol Central terms with Basahan script
- Iban terms derived from Proto-Malayic
- Iban terms inherited from Proto-Malayic
- Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban nouns
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Kapampangan terms with IPA pronunciation
- Kapampangan lemmas
- Kapampangan nouns
- pam:Christianity
- Mansaka lemmas
- Mansaka nouns
- Polish terms borrowed from Ukrainian
- Polish terms derived from Ukrainian
- Polish terms derived from Turkic languages
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/aban
- Rhymes:Polish/aban/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish animal nouns
- pl:Male animals
- pl:Pigs
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/an
- Rhymes:Tagalog/an/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Christianity
- tl:Islam
- Tagalog terms with usage examples
- tl:Units of measure
- Tausug lemmas
- Tausug nouns
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian verbs
- West Makian stative verbs