kasa
Ajië edit
Pronunciation edit
Noun edit
kasa
References edit
- Leenhardt, M. (1935) Vocabulaire et grammaire de la langue Houaïlou, Paris: Institut d'ethnologie. Cited in: "Houaïlou" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.
- Leenhardt, M. (1946) Langues et dialectes de l'Austro-Mèlanèsie. Cited in: "Ajiø" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.
Azerbaijani edit
Etymology edit
Borrowed from Classical Persian کاسه.
Pronunciation edit
Noun edit
kasa (definite accusative kasanı, plural kasalar)
- a shallow bowl
- bir kasa qatıq ― a bowl of yoghurt
Declension edit
Declension of kasa | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | kasa |
kasalar | ||||||
definite accusative | kasanı |
kasaları | ||||||
dative | kasaya |
kasalara | ||||||
locative | kasada |
kasalarda | ||||||
ablative | kasadan |
kasalardan | ||||||
definite genitive | kasanın |
kasaların |
Further reading edit
- “kasa” in Obastan.com.
Balinese edit
Romanization edit
kasa
- Romanization of ᬓᬲ
Cebuano edit
Etymology edit
From Spanish casa (“house”), from Latin casa (“cottage”).
Noun edit
kasa
Czech edit
Pronunciation edit
Noun edit
kasa f
- cash desk
- Synonym: pokladna
- box office
Declension edit
Derived terms edit
Related terms edit
- See kapsa
Further reading edit
Finnish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Germanic *kasō (compare Old Norse kǫs).
Noun edit
kasa
Declension edit
Inflection of kasa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | kasa | kasat | ||
genitive | kasan | kasojen | ||
partitive | kasaa | kasoja | ||
illative | kasaan | kasoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | kasa | kasat | ||
accusative | nom. | kasa | kasat | |
gen. | kasan | |||
genitive | kasan | kasojen kasainrare | ||
partitive | kasaa | kasoja | ||
inessive | kasassa | kasoissa | ||
elative | kasasta | kasoista | ||
illative | kasaan | kasoihin | ||
adessive | kasalla | kasoilla | ||
ablative | kasalta | kasoilta | ||
allative | kasalle | kasoille | ||
essive | kasana | kasoina | ||
translative | kasaksi | kasoiksi | ||
abessive | kasatta | kasoitta | ||
instructive | — | kasoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “kasa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2 edit
From Proto-Finnic *kaca (see it for more).
Noun edit
kasa
Declension edit
Inflection of kasa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | kasa | kasat | ||
genitive | kasan | kasojen | ||
partitive | kasaa | kasoja | ||
illative | kasaan | kasoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | kasa | kasat | ||
accusative | nom. | kasa | kasat | |
gen. | kasan | |||
genitive | kasan | kasojen kasainrare | ||
partitive | kasaa | kasoja | ||
inessive | kasassa | kasoissa | ||
elative | kasasta | kasoista | ||
illative | kasaan | kasoihin | ||
adessive | kasalla | kasoilla | ||
ablative | kasalta | kasoilta | ||
allative | kasalle | kasoille | ||
essive | kasana | kasoina | ||
translative | kasaksi | kasoiksi | ||
abessive | kasatta | kasoitta | ||
instructive | — | kasoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of kasa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Hyponyms edit
Anagrams edit
Gothic edit
Romanization edit
kasa
- Romanization of 𐌺𐌰𐍃𐌰
Guinea-Bissau Creole edit
Etymology 1 edit
From Portuguese caçar. Cognate with Kabuverdianu kasa.
Verb edit
kasa
- to hunt
Etymology 2 edit
From Portuguese casa. Cognate with Kabuverdianu kasa.
Noun edit
kasa
Indonesian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Inherited from Malay kasa (“gauze”), from Persian خاصه (xâsa, “fine cotton cloth of a close texture, called cossas”).
Noun edit
kasa (first-person possessive kasaku, second-person possessive kasamu, third-person possessive kasanya)
Descendants edit
- → Balinese: ᬓᬲ (kasa)
Etymology 2 edit
From Dutch kassa (“cash desk, cash register”), from Italian cassa, from Latin capsa.
Noun edit
kasa (first-person possessive kasaku, second-person possessive kasamu, third-person possessive kasanya)
- cash desk, checkout.
- cash register, till.
- Synonyms: mesin kas, mesin kasir
Etymology 3 edit
Noun edit
kasa (first-person possessive kasaku, second-person possessive kasamu, third-person possessive kasanya)
Further reading edit
- “kasa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Japanese edit
Romanization edit
kasa
Kabuverdianu edit
Etymology 1 edit
From Portuguese caçar.
Verb edit
kasa
- to hunt
Etymology 2 edit
From Portuguese casa.
Noun edit
kasa
Kavalan edit
Noun edit
kasa
Lindu edit
Noun edit
kasa
Lithuanian edit
Etymology 1 edit
From Proto-Balto-Slavic *kāˀsā́ˀ, from Proto-Indo-European *kes- (“to comb, scratch”). Cognate with Proto-Slavic *kosa (“hair”), Old Prussian kexti (“braided hair”).
Pronunciation edit
Noun edit
kasà f (plural kãsos) stress pattern 4
Declension edit
singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
---|---|---|
nominative (vardininkas) | kasà | kãsos |
genitive (kilmininkas) | kasõs | kasų̃ |
dative (naudininkas) | kãsai | kasóms |
accusative (galininkas) | kãsą | kasàs |
instrumental (įnagininkas) | kasà | kasomìs |
locative (vietininkas) | kasojè | kasosè |
vocative (šauksmininkas) | kãsa | kãsos |
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Noun edit
kasà f (plural kãsos) stress pattern 4
Declension edit
singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
---|---|---|
nominative (vardininkas) | kasà | kãsos |
genitive (kilmininkas) | kasõs | kasų̃ |
dative (naudininkas) | kãsai | kasóms |
accusative (galininkas) | kãsą | kasàs |
instrumental (įnagininkas) | kasà | kasomìs |
locative (vietininkas) | kasojè | kasosè |
vocative (šauksmininkas) | kãsa | kãsos |
Etymology 3 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation edit
Verb edit
kãsa
Further reading edit
- “kasa”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
- “kasa”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.
- “kasa”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
Polish edit
Etymology edit
Borrowed from Italian cassa, from Latin capsa. Cognate with English cash.
Pronunciation edit
Noun edit
kasa f
- cash desk; checkout
- cash register; till
- ticket office
- (colloquial) money
- Synonyms: see Thesaurus:pieniądze
Declension edit
Further reading edit
Serbo-Croatian edit
Etymology 1 edit
Borrowed from Ottoman Turkish قاصه (kasa), from Italian cassa, from Latin capsa.
Noun edit
kàsa f (Cyrillic spelling ка̀са)
Declension edit
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
kasa (Cyrillic spelling каса)
References edit
- “kasa” in Hrvatski jezični portal
Swahili edit
Pronunciation edit
Audio (Kenya) (file)
Etymology 1 edit
Borrowed from Persian [Term?].
Noun edit
kasa (n class, plural kasa)
See also edit
Etymology 2 edit
From Arabic قَصَّ (qaṣṣa, “cut”) or a related form.
Particle edit
kasa
- Only used in kasa robo
Swedish edit
Verb edit
kasa (present kasar, preterite kasade, supine kasat, imperative kasa)
- to push or pull an object over a surface
Conjugation edit
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | kasa | — | ||
Supine | kasat | — | ||
Imperative | kasa | — | ||
Imper. plural1 | kasen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | kasar | kasade | — | — |
Ind. plural1 | kasa | kasade | — | — |
Subjunctive2 | kase | kasade | — | — |
Participles | ||||
Present participle | kasande | |||
Past participle | kasad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
See also edit
References edit
- kasa in Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (8th ed., 1923)
Anagrams edit
Tagalog edit
Etymology 1 edit
Borrowed from Spanish cazar (“to hunt”), from Late Latin captiāre (“to catch”).
Pronunciation edit
Noun edit
kasá (Baybayin spelling ᜃᜐ)
- act of cocking a gun
- Synonym: buslog
- (gambling) covering bet or acceptance of a bet
- acceptance of a challenge
- preparation for something
Derived terms edit
Related terms edit
Adjective edit
kasá (Baybayin spelling ᜃᜐ)
Noun edit
kasa (Baybayin spelling ᜃᜐ)
- hunting
- Synonym: pangangaso
Etymology 2 edit
Borrowed from Spanish casa (“house”), from Latin casa (“cottage”).
Pronunciation edit
Noun edit
kasa (Baybayin spelling ᜃᜐ)
- (possibly archaic) house; dwelling
- firm; commercial house
- Synonyms: bahay-kalakal, kompanya
- pawnshop
- Synonyms: bahay-sanglaan, ahensiya
- square of a chess of draught board
- Synonyms: kuwadro, kuwadrado, bahay-piyon
- suit of playing cards
Related terms edit
See also edit
Etymology 3 edit
From Sanskrit काच (kāca, “glass; crystal; quartz”). Compare Malay kaca.
Pronunciation edit
Noun edit
kasà (Baybayin spelling ᜃᜐ) (obsolete)
Derived terms edit
See also edit
Etymology 4 edit
Pronunciation edit
Noun edit
kasâ (Baybayin spelling ᜃᜐ) (obsolete)
Derived terms edit
Further reading edit
- “kasa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves[2] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
- Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.[3] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero[4], La Noble Villa de Pila
- page 38: “Ajorca) Caſa (pp) de piedra o vidrio açul o verde y [vſan la] las mugeres en las muñecas”
- page 544: “Saltar) Caſa (pc) el peſcado o por ſalir ſe de la red”
- Potet, Jean-Paul G. (2016) Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press, →ISBN, page 285
Tetum edit
Etymology edit
From Portuguese caçar.
Verb edit
kasa
- to hunt
Turkish edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish قاصه (kasa), from Italian cassa.
Pronunciation edit
Noun edit
kasa (definite accusative kasayı, plural kasalar)
- case
- safe (box in which valuables can be locked for safekeeping)
- cash register
- Synonym: yazar kasa
- cash desk
- (slang) booty, buttocks
Declension edit
Inflection | ||
---|---|---|
Nominative | kasa | |
Definite accusative | kasayı | |
Singular | Plural | |
Nominative | kasa | kasalar |
Definite accusative | kasayı | kasaları |
Dative | kasaya | kasalara |
Locative | kasada | kasalarda |
Ablative | kasadan | kasalardan |
Genitive | kasanın | kasaların |