lümmeln
German edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
lümmeln (weak, third-person singular present lümmelt, past tense lümmelte, past participle gelümmelt, auxiliary haben)
- (intransitive or reflexive, colloquial, derogatory) to sprawl, flop down, slouch
- 2022 November 24, Pia Frankenberg, “Hamburg-Hygge”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
- Sehr junge Menschen in sehr teuren Markenklamotten lümmelten sich an schimmelpilzartig die Gehwege überziehenden Gastronomietischen und schlürften Aperol Spritz wie in Kitzbühl beim Après-Ski.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation edit
infinitive | lümmeln | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | lümmelnd | ||||
past participle | gelümmelt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich lümmle ich lümmele ich lümmel |
wir lümmeln | i | ich lümmele ich lümmle |
wir lümmeln |
du lümmelst | ihr lümmelt | du lümmelest du lümmlest |
ihr lümmelet ihr lümmlet | ||
er lümmelt | sie lümmeln | er lümmele er lümmle |
sie lümmeln | ||
preterite | ich lümmelte | wir lümmelten | ii | ich lümmelte1 | wir lümmelten1 |
du lümmeltest | ihr lümmeltet | du lümmeltest1 | ihr lümmeltet1 | ||
er lümmelte | sie lümmelten | er lümmelte1 | sie lümmelten1 | ||
imperative | lümmle (du) lümmel (du) lümmele (du) |
lümmelt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Related terms edit
Further reading edit
- “lümmeln” in Duden online
- “lümmeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “lümmeln” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.