onion

English

Wikipedia

Onions

A sliced onion

Etymology

Middle English onyon, union, oinyon, from Anglo-Norman union et al. and Old French oignon, from Latin ūniōnem, accusative of ūniō (“onion, large pearl”) (probably from ūnus (“one”), but perhaps compare Hittite wašḫar (“garlic”), Sanskrit उष्ण (uṣṇa, “onion”), Pashto ووږه (ūža, “garlic”), Khowar wǝẓnū (“garlic”)). Displaced the inherited term ramsons.

Pronunciation

• IPA: /ˈʌnjən/, /ˈʌɲən/, /ˈʌŋjən/, X-SAMPA: /"Vnj@n/, /"VJ@n/, /"VNj@n/

• Audio (US)

  (file)

• Audio (UK)

  (file)

Noun

onion (plural onions)

1. A monocotyledonous plant of genus Allium allied to garlic, used as vegetable and spice.
2. The bulb of such a plant.
3. (uncountable) The genus as a whole.
4. (obsolete baseball slang) A ball.
5. (colloquial, chiefly archaic) A person from Bermuda or of Bermudian descent.

Derived terms

oniony oniongrass onion dome onion mildew onion smudge onion smut onion thrips onion fly

onion red onion ring onion routing pickled onion red onion spring onion Vidalia onion Welsh onion yellow onion

Translations

a monocotyledonous plant of genus Allium allied to garlic, used as vegetable and spice.

• Afrikaans: ui (af)
• Alabama: kasooma
• Albanian: qepë (sq) f
• Amharic: ሽንኩርት (am) (šənkurt)
• Ankave: anianɨ'
• Arabic: بَصَل (ar) (baṣal) m

  Egyptian Arabic: بصلة (baṣala) f, بصل (baṣal) m pl

  Moroccan Arabic: بصلة (beṣla) f

• Armenian: սոխ (hy) (sox)
• Aromanian: tseapã (rup) f
• Azeri: soğan (az)
• Bashkir: һуған (huğan)
• Belarusian: лук (be) (luk) m, цыбуля (be) (cybúlja) f
• Bengali: পেঁয়াজ (bn) (pẽyaj)
• Breton: ognonenn (br) m
• Bulgarian: лук (bg) (luk) m
• Burmese: ကြက်သွန်နီ (my) (kje'thun ni׃)
• Catalan: ceba f
• Chamicuro: sewoyo
• Chechen: хох (xox)
• Chinese:

  Mandarin: 洋蔥 (cmn), 洋葱 (cmn) (yángcōng)

• Chuvash: сухан (suxan)
• Cree: wiheekaskosis (cr)
• Crimean Tatar: soğan
• Croatian: crni luk m, crveni luk m
• Czech: cibule (cs) f
• Dalmatian: capula f
• Danish: løg (da) n
• Dongxiang: sunguna
• Dutch: ui (nl) m, ajuin (nl) m
• Esperanto: cepo (eo)
• Estonian: sibul (et)
• Evenki: эӈуктэ (eŋukte)
• Ewe: sabala
• Faroese: leykur (fo) m
• Finnish: sipuli (fi)
• French: oignon (fr) m
• Gagauz: suan, suvan
• Galician: cebola f
• Georgian: ხახვი (ka) (xaxvi)
• German: Zwiebel (de) f
• Greek: κρεμμύδι (el) (kremmýdi) n

  Ancient: κρόμμυον (krommyon) n

• Guernésiais: ouagniaon m
• Gujarati: please add this translation if you can
• Hausa: àlbásà
• Hawaiian: ʻakaʻakai
• Hebrew: בצל (he) (batzal) m
• Hindi: पियाज़ (hi) (piyāz) f, कांदा (hi) (kāndā) m
• Hungarian: hagyma (hu)
• Icelandic: laukur (is) m
• Ido: onyono (io)
• Indonesian: bawang (id)
• Interlingua: cibolla (ia)
• Irish: oinniún (ga) m
• Italian: cipolla (it) f
• Japanese: 玉葱 (ja) (たまねぎ, tamanegi), タマネギ (ja) (tamanegi)
• Javanese: brambang (jv)
• Jèrriais: ouongnon m
• Kalmyk: мәңгрсн (mänggrsn)
• Karachay-Balkar: сохан (soxan)
• Kazakh: пияз (kk) (pïyaz)
• Khakas: муксун (muksun)

• Khmer: ខ្ទឹមបារាំង (km) (ktɨm baarang)
• Korean: 양파 (ko) (yangpa)
• Kumyk: согъан (soğan)
• Kurdish:

  Sorani: پیاز (ku)

• Kyrgyz: пияз (ky) (piyaz)
• Kölsch: Öllisch
• Lao: ຜັກບົ່ວຫົວໃຫຍ່ (lo) (phak būa hūa nyai)
• Latin: cepa (la) f
• Latvian: sīpols (lv) m
• Lithuanian: svogūnas (lt) m
• Macedonian: кромид (mk) (krómid) m, лук (mk) (luk) m
• Malay: bawang (ms)
• Maltese: basla (mt) f
• Manchu: ᡝ᠊ᠯᡠ (elu)
• Mongolian: сонгино (mn) (songino)
• Nanai: элу (elu)
• Navajo: tłʼohchin
• Northern Sami: lávki
• Norwegian: løk (no) m
• Occitan: ceba (oc)
• Ojibwe: zhigaagawanzh
• Persian: پیاز (fa) (piyâz)
• Polish: cebula (pl) f
• Portuguese: cebola (pt) f
• Romanian: ceapă (ro) f
• Romansch: tschagula (rm) f
• Russian: лук (ru) (luk) m
• Scots: ingan
• Scottish Gaelic: uinnean (gd) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: лук (sh) m, црни лук (sh) m, црвени лук (sh) m

  Roman: luk (sh) m, crni luk (sh) m, crveni luk (sh) m

• Sinhalese: ලූණු (si) (lūṇu)
• Skolt Sami: luukk
• Slovak: cibuľa (sk) f
• Slovene: čebula (sl) f
• Southern Altai: согоно (soğono)
• Spanish: cebolla (es) f
• Swahili: kitunguu (sw)
• Swedish: lök (sv) c, gullök (sv) c
• Tagalog: sibuyas (tl)
• Tajik: пиёз (tg) (pijoz)
• Tamil: வெங்காயம் (ta) (vengkāyam)
• Tatar: суган (tt) (suğan)
• Telugu: ఉల్లి (te) (ulli)
• Thai: หอมใหญ่ (th) (hŏm yài)
• Tok Pisin: anian (tpi)
• Turkish: soğan (tr)
• Turkmen: sogan (tk)
• Tuvan: согуна (soğuna)
• Ukrainian: лук (uk) (luk) m, цибуля (uk) (cybúlja) f
• Urdu: پیاز (ur) (piyāz) f, کاندا (ur) (kāndā) m
• Uyghur: پىياز (ug) (piyaz)
• Uzbek: piyoz (uz)
• Vietnamese: hành tây (vi), hành (vi)
• Vilamovian: cwypuł
• Volapük: beb (vo)
• Walloon: agnon (wa) m
• Welsh: wnionyn (cy) m
• West Frisian: sipel c
• Yakut: луук (luuk)
• Yiddish: please add this translation if you can

the bulb

• Estonian: sibul (et)
• Finnish: sipuli (fi)
• Greek: κρεμμύδι (el) (kremmýdi) n

  Ancient: κρόμμυον (krommyon) n

• Hebrew: בצל (he) (batzal) m
• Irish: oinniún (ga) m
• Italian: cipolla (it) f
• Macedonian: главица (mk) (glávica) f
• Maltese: basla (mt) f
• Navajo: tł'oh chin

• Portuguese: cebola (pt)
• Russian: луковица (ru) (lúkovica) f, головка (ru) (golóvka) f
• Scottish Gaelic: uinnean (gd) m
• Slovene: čebulica (sl) f
• Swahili: kitunguu (sw)
• Tagalog: sibuyas (tl)
• Tok Pisin: anian (tpi)
• Ukrainian: луковиця (uk) (lúkovycja) f, цибулина (uk) (cybúlyna) f
• Walloon: agnon (wa) m

See also

• chive
• scallion
• shallot

References