parlieren
German edit
Etymology edit
From Middle High German parlieren, from Old French parlier (“to speak”) + -en.
Pronunciation edit
Verb edit
parlieren (weak, third-person singular present parliert, past tense parlierte, past participle parliert, auxiliary haben)
- to chat
- 1767, Gotthold Ephraim Lessing, Minna von Barnhelm[1]:
- Es war ein ganzer Mensch! Er konnte frisieren und rasieren und parlieren—und scharmieren—Nicht wahr?
- (please add an English translation of this quotation)
- 1909, Lily Braun, Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Socialist][2], Lehrjahre, München: Albert Langen:
- Sie konnten stolz sein auf ihr Werk: So gut wir französisch parlierten, so zierlich tanzten wir Quadrille und Polka, — der Walzer war als »unschicklich« zu jener Zeit in der Hofgesellschaft verboten —, und so tadellos war unser Hofknix.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation edit
infinitive | parlieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | parlierend | ||||
past participle | parliert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich parliere | wir parlieren | i | ich parliere | wir parlieren |
du parlierst | ihr parliert | du parlierest | ihr parlieret | ||
er parliert | sie parlieren | er parliere | sie parlieren | ||
preterite | ich parlierte | wir parlierten | ii | ich parlierte1 | wir parlierten1 |
du parliertest | ihr parliertet | du parliertest1 | ihr parliertet1 | ||
er parlierte | sie parlierten | er parlierte1 | sie parlierten1 | ||
imperative | parlier (du) parliere (du) |
parliert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Related terms edit
Further reading edit
- “parlieren” in Duden online
- “parlieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “parlieren” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.