pocán

See also: pocan

Irish

Etymology 1

From poc (“buck”) +‎ -án.

Noun

pocán m (genitive singular pocáin, nominative plural pocáin)

1. billy goat

Synonyms

• poc gabhair

Descendants

• → English: puckaun
• → Yola: puckawne, puckane, pucane

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare póca (“pocket”).

Noun

pocán m (genitive singular pocáin, nominative plural pocáin)

1. small bag
2. rind (of roast potato)
3. pollen basket (of bee)
4. (nautical) (net-)buoy

Synonyms

• (net-buoy): pocán eangaí

Derived terms

• gob an phocáin
• pocán barraigh
• pocán milseán
• práta pocáin

 

Declension

Declension of pocán

First declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative pocán pocáin Vocative a phocáin a phocána Genitive pocáin pocán Dative pocán pocáin

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an pocán na pocáin Genitive an phocáin na bpocán Dative leis an bpocán don phocán leis na pocáin

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
pocán	phocán	bpocán
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “pocán”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “poc(c)án”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language