prżijszcz

Masurian

Alternative forms

• prżiszcz, prżińszcz

Etymology

Inherited from Old Polish przyjć. By surface analysis, prżi- +‎ iszcz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpr̝ijʃt͡ʃ]
• Syllabification: prżijszcz

Verb

prżijszcz pf (imperfective prżichodżicz)

1. (intransitive) to come, to arrive (to get to a certain place)
2. (intransitive) to come back, to return (to go to one's starting place)
3. (intransitive) to pay a visit, to visit
4. (intransitive) to come, to arive (to go to a place in the aim of settling it)
5. (intransitive) to invade (to go somewhere as an invader)
6. (intransitive) to come (to go somewhere to perform a particular task) [+infinitive = to do what]
7. (intransitive) to enter (to go to the inside of)
8. (intransitive) to come; to end up; to be sent somewhere; to land
9. (intransitive) to come (to be placed or used in a specific place as an element of a certain whole or structure)
10. (intransitive) to come (to be placed on top of something as another layer)
11. (intransitive) to be put on (of an article of clothing, to be placed on someone's body)
12. (intransitive) to come (to take place as a period of history)
13. (intransitive) to come (of times of day, etc., to begin)
14. (impersonal) to come to (to occur, to happen)
15. (intransitive) to be inside or within something; to be subjected to the action of something
16. (intransitive) to come (to be listed or said aloud)
17. (intransitive) to be used as a component of something (i.e. of an ingredient in a dish)
18. (intransitive) to come, to arrive (i.e. of a letter, to reach a destination)
19. (intransitive, of phenomena) to come from, to arise from
20. (intransitive) to come (to reach a target or goal)
21. (intransitive) to come (to be realized or become understood)
22. (intransitive or impersonal) to come to (to experience a change in mood or situation)
23. (intransitive) to come (to begin life, i.e. of people or fruit)
24. (intransitive) to come to (to begin some activity)
25. (impersonal) it is needed, one ought to
26. (intransitive) to come (to appear; to become visible)
27. (intransitive) to come (to join, to enter the composition of)
28. (intransitive) to reach (of prices or costs, to equal)
29. (intransitive) to take (of diseases, to begin to afflict someone)
30. (auxiliary, rare) forms a complex verb tense

Further reading

• Zofia Stamirowska (1987-2024) “przyjść”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur‎^[1], volume 8, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, pages 27-32