protendersi

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /proˈtɛn.der.si/
• Rhymes: -ɛndersi
• Hyphenation: pro‧tèn‧der‧si

Verb

protèndersi (first-person singular present mi protèndo, first-person singular past historic mi protési, past participle protéso)

1. reflexive of protendere
2. (intransitive) (also with da or verso) to lean or stretch forward or out; to reach out

   Synonyms: spingersi in avanti, sporgersi

   • 2013, F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, The Great Gatsby, Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 48:

     la sua voce mi costrinse a protendermi verso di lei col fiato sospeso per continuare ad ascoltarla

     her voice compelled me forward breathlessly as I listened

     (literally, “her voice forced me to reach out towards her with bated breath to continue to listen to her”)

3. (intransitive) to stretch out; to jut out

   Synonyms: allungarsi, estendersi, prolungarsi, spingersi, stendersi, sporgere

   il promontorio si protende nel mare

   the promontory juts out into the sea

4. (figurative, by extension, transitive with verso) hold out (for); to hope (for)

   Synonyms: ambire, mirare

Conjugation

    Conjugation of protèndersi (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	protèndersi
auxiliary verb		èssere	gerund		protendèndosi
present participle		protendènte	past participle		protéso
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi protèndo	ti protèndi	si protènde	ci protendiàmo	vi protendéte	si protèndono
imperfect	mi protendévo	ti protendévi	si protendéva	ci protendevàmo	vi protendevàte	si protendévano
past historic	mi protési	ti protendésti	si protése	ci protendémmo	vi protendéste	si protésero
future	mi protenderò	ti protenderài	si protenderà	ci protenderémo	vi protenderéte	si protenderànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi protenderèi	ti protenderésti	si protenderèbbe, si protenderébbe	ci protenderémmo	vi protenderéste	si protenderèbbero, si protenderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mi protènda	ti protènda	si protènda	ci protendiàmo	vi protendiàte	si protèndano
imperfect	mi protendéssi	ti protendéssi	si protendésse	ci protendéssimo	vi protendéste	si protendéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		protènditi	si protènda	protendiàmoci	protendétevi	si protèndano
negative imperative		non protènderti, non ti protèndere	non si protènda	non protendiàmoci, non ci protendiàmo	non protendétevi, non vi protendéte	non si protèndano