sújt
Hungarian edit
Pronunciation edit
Verb edit
sújt
- (transitive, intransitive) to strike, to hit, to whack, to knock, to smite
- (transitive) to afflict, to hit, to hurt (with some adversity: -val/-vel)
- (transitive) to fine (with some penalty, sanction, or punishment: -val/-vel)
- Synonym: büntet
Conjugation edit
conjugation of sújt
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | sújtok | sújtasz | sújt | sújtunk | sújtotok | sújtanak | |
| Def. | sújtom | sújtod | sújtja | sújtjuk | sújtjátok | sújtják | |||
| 2nd-p. o. | sújtalak | ― | |||||||
| Past | Indef. | sújtottam | sújtottál | sújtott | sújtottunk | sújtottatok | sújtottak | ||
| Def. | sújtottam | sújtottad | sújtotta | sújtottuk | sújtottátok | sújtották | |||
| 2nd-p. o. | sújtottalak | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sújtani fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | sújték | sújtál | sújta | sújtánk | sújtátok | sújtának | ||
| Def. | sújtám | sújtád | sújtá | sújtánk | sújtátok | sújták | |||
| 2nd-p. o. | sújtálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sújt vala, sújtott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | sújtandok | sújtandasz | sújtand | sújtandunk | sújtandotok | sújtandanak | ||
| Def. | sújtandom | sújtandod | sújtandja | sújtandjuk | sújtandjátok | sújtandják | |||
| 2nd-p. o. | sújtandalak | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | sújtanék | sújtanál | sújtana | sújtanánk | sújtanátok | sújtanának | |
| Def. | sújtanám | sújtanád | sújtaná | sújtanánk (or sújtanók) |
sújtanátok | sújtanák | |||
| 2nd-p. o. | sújtanálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. sújtott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | sújtsak | sújts or sújtsál |
sújtson | sújtsunk | sújtsatok | sújtsanak | |
| Def. | sújtsam | sújtsd or sújtsad |
sújtsa | sújtsuk | sújtsátok | sújtsák | |||
| 2nd-p. o. | sújtsalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. sújtott légyen | ||||||||
| Infinitive | sújtani | sújtanom | sújtanod | sújtania | sújtanunk | sújtanotok | sújtaniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| sújtás | sújtó | sújtott | sújtandó | sújtva (sújtván) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of sújt
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | sújthatok | sújthatsz | sújthat | sújthatunk | sújthattok | sújthatnak | |
| Def. | sújthatom | sújthatod | sújthatja | sújthatjuk | sújthatjátok | sújthatják | |||
| 2nd-p. o. | sújthatlak | ― | |||||||
| Past | Indef. | sújthattam | sújthattál | sújthatott | sújthattunk | sújthattatok | sújthattak | ||
| Def. | sújthattam | sújthattad | sújthatta | sújthattuk | sújthattátok | sújthatták | |||
| 2nd-p. o. | sújthattalak | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | sújthaték | sújthatál | sújthata | sújthatánk | sújthatátok | sújthatának | ||
| Def. | sújthatám | sújthatád | sújthatá | sújthatánk | sújthatátok | sújthaták | |||
| 2nd-p. o. | sújthatálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sújthat vala, sújthatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | sújthatandok or sújtandhatok |
sújthatandasz or sújtandhatsz |
sújthatand or sújtandhat |
sújthatandunk or sújtandhatunk |
sújthatandotok or sújtandhattok |
sújthatandanak or sújtandhatnak | ||
| Def. | sújthatandom or sújtandhatom |
sújthatandod or sújtandhatod |
sújthatandja or sújtandhatja |
sújthatandjuk or sújtandhatjuk |
sújthatandjátok or sújtandhatjátok |
sújthatandják or sújtandhatják | |||
| 2nd-p. o. | sújthatandalak or sújtandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | sújthatnék | sújthatnál | sújthatna | sújthatnánk | sújthatnátok | sújthatnának | |
| Def. | sújthatnám | sújthatnád | sújthatná | sújthatnánk (or sújthatnók) |
sújthatnátok | sújthatnák | |||
| 2nd-p. o. | sújthatnálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. sújthatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | sújthassak | sújthass or sújthassál |
sújthasson | sújthassunk | sújthassatok | sújthassanak | |
| Def. | sújthassam | sújthasd or sújthassad |
sújthassa | sújthassuk | sújthassátok | sújthassák | |||
| 2nd-p. o. | sújthassalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. sújthatott légyen | ||||||||
| Inf. | (sújthatni) | (sújthatnom) | (sújthatnod) | (sújthatnia) | (sújthatnunk) | (sújthatnotok) | (sújthatniuk) | ||
| Positive adjective | sújtható | Neg. adj. | sújthatatlan | Adv. part. | (sújthatva / sújthatván) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
Further reading edit
- sújt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN