sokol
Albanian edit
Etymology edit
Borrowed from Proto-Slavic *sokolъ (see Serbo-Croatian soko, Bulgarian sokol).[1]
Pronunciation edit
Noun edit
sokol m (plural sokola, definite sokoli, definite plural sokolat)
- (zoology) hawk, kestrel, common kestrel (Falco tinnunculus)
- (figurative, also adjective) valiant, valorous, brave
- Synonym: petrit
Declension edit
Declension of sokol
References edit
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “sokol”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 399
Further reading edit
- “sokol”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1] (in Albanian), 1980
- “sokol”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
- Mann, S. E. (1948) “sokol”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 456
Czech edit
Etymology edit
Inherited from Old Czech sokol, from Proto-Slavic *sokolъ.
Pronunciation edit
Noun edit
sokol m anim
Declension edit
Derived terms edit
adjectives
nouns
Further reading edit
Serbo-Croatian edit
Alternative forms edit
- sȍko (Bosnia, Serbia)
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.
Pronunciation edit
Noun edit
sȍkol m (Cyrillic spelling со̏кол)
Declension edit
Declension of sokol
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | soko(l) | sokolovi |
genitive | sokola | sokolova |
dative | sokolu | sokolovima |
accusative | sokola | sokolove |
vocative | sokole | sokolovi |
locative | sokolu | sokolovima |
instrumental | sokolom | sokolovima |
Further reading edit
- “sokol” in Hrvatski jezični portal
Slovak edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.
Pronunciation edit
Noun edit
sokol m anim (genitive singular sokola, nominative plural sokoly, genitive plural sokolov)
Declension edit
Declension of sokol
Derived terms edit
adjectives
nouns
Further reading edit
- “sokol”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Slovene edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *sokolъ.
Pronunciation edit
Noun edit
sókol m anim
Inflection edit
Masculine anim., hard o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | sôkol | ||
gen. sing. | sokôla | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
sôkol | sokôla | sokôli |
genitive (rodȋlnik) |
sokôla | sokôlov | sokôlov |
dative (dajȃlnik) |
sokôlu | sokôloma | sokôlom |
accusative (tožȋlnik) |
sokôla | sokôla | sokôle |
locative (mẹ̑stnik) |
sokôlu | sokôlih | sokôlih |
instrumental (orọ̑dnik) |
sokôlom | sokôloma | sokôli |
Further reading edit
- “sokol”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran